1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,379
Palmerovi došlo,
že v tom jedeme se Seidelem.

3
00:00:04,463 --> 00:00:07,382
Jestli žalobu nestáhneme,
obviní nás ze spolčení.

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,593
Když to slyšení zruším,
Palmer na nás nemůže.

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,179
Nic neudělám, dokud Nathanovi neřekneš,
co přesně se děje.

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,388
Nemám mu co říct.

7
00:00:13,472 --> 00:00:15,516
Říkal jsi, že ten případ děláš,
aby ses dostal do komory.

8
00:00:15,599 --> 00:00:17,059
Stáhl jsem svou přihlášku.

9
00:00:17,142 --> 00:00:19,353
Věděl jsem, že je Mike podvodník,
ještě než ho zatkli.

10
00:00:19,436 --> 00:00:21,647
Využil jsem to,
abych dostal svoje jméno na zeď.

11
00:00:21,730 --> 00:00:22,981
Myslela jsem,
že vím, co jsi zač.

12
00:00:23,065 --> 00:00:24,191
Jak se opovažuješ.

13
00:00:24,274 --> 00:00:27,069
Když jsme spolu poprvý spali,
chodila jsi s jiným.

14
00:00:27,152 --> 00:00:30,280
Nechci strávit zbytek života s mužem,
který se vzdal svých snů.

15
00:00:30,364 --> 00:00:33,033
A vím, že ani ty takový být nechceš.

16
00:00:33,116 --> 00:00:36,453
Máme důkazy pro více jak tucet případů,
kdy ses dopustil průmyslové špionáže.

17
00:00:36,537 --> 00:00:37,621
Co chcete?

18
00:00:37,704 --> 00:00:38,997
Vyrovnáš se s horníky.

19
00:00:39,081 --> 00:00:40,499
Zapomeneš,
žes o nás kdy slyšel.

20
00:00:40,582 --> 00:00:43,335
A dodržíš původní dohodu
s Craigem Seidelem.

21
00:00:43,418 --> 00:00:47,005
Nechci, abyste slyšení jen domluvil.
Zničíte každýho, kdo mi bude stát v cestě.

22
00:00:56,014 --> 00:00:56,890
........