1
00:00:01,001 --> 00:00:02,503
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:03,879
Nic proti tobě nemám,

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,757
ale nechytnu se s někým jako on
kvůli cizímu chlapovi.

4
00:00:07,341 --> 00:00:10,177
Když se chce na pár hodin vyměnit,
vyměním se.

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,054
Jestli se mu tam něco stane,

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,514
nikdy ti to neodpustím.

7
00:00:13,597 --> 00:00:15,682
- Co chceš?
- Pomoz mi ochránit Mikea Rosse.

8
00:00:15,766 --> 00:00:18,310
Sedí s chlapem, kterýho jsem tam poslal.
Nebezpečným chlapem.

9
00:00:18,393 --> 00:00:19,228
Co já s tím?

10
00:00:19,311 --> 00:00:21,480
Přesuň toho chlapa jinam.

11
00:00:21,563 --> 00:00:24,066
Máš odvahu mi tohle říct,
když jsi po celou dobu

12
00:00:24,149 --> 00:00:26,276
naší spolupráce věděl,
že je ten kluk podvodník.

13
00:00:26,360 --> 00:00:29,154
Nepotřebuju tvé odpuštění,
ale tvou pomoc.

14
00:00:29,238 --> 00:00:32,741
Chceš boj jeden na jednoho, máš ho mít.
Použiju tohle a oni tě budou držet.

15
00:00:32,824 --> 00:00:34,117
- Ne!
- Co se to tu děje?

16
00:00:35,744 --> 00:00:37,120
Proč ses vrátil s dozorcem?

17
00:00:37,204 --> 00:00:40,707
Neudělal jsem to, abys mi odpustil.
Neměl jsem ho sem vůbec pouštět.

18
00:00:40,791 --> 00:00:44,086
- Ani nevím, jak se jmenuješ.
- Kevin. Kevin Miller.

19
00:00:44,169 --> 00:00:47,130
Louisi, měl jsi správný nápad,
jen byl nesprávně proveden.

20
00:00:47,673 --> 00:00:51,843
Jestli máme vypadat jako opravdová firma,
musíme zaplnit kanceláře.

21
00:00:51,927 --> 00:00:52,844
Zařídím to.

22
00:00:58,267 --> 00:01:00,644
Takže je má přihláška v pořádku?
........