1
00:00:01,001 --> 00:00:02,461
{\an8}<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:05,088
Na začátku jsem ti jen lezl do zadku,

3
00:00:05,172 --> 00:00:07,674
aby mi Jessica odpustila, ale jsi dobrej.

4
00:00:07,758 --> 00:00:10,427
Zatím to vypadá, že Jack drží slovo.

5
00:00:10,511 --> 00:00:12,012
Dělá mnohem víc.

6
00:00:12,095 --> 00:00:14,556
Nominoval tě na juniorního partnera.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,266
- Cože?
- Nevydám zprávu,

8
00:00:16,350 --> 00:00:19,311
že byl Mike Ross z Harvardu povýšen.

9
00:00:19,394 --> 00:00:21,897
- Co je tohle?
- Přece jsme o tom mluvili.

10
00:00:21,980 --> 00:00:23,440
Už mi nevolej.

11
00:00:23,524 --> 00:00:25,400
Řekni Louisovi, že spíš s Esther.

12
00:00:25,484 --> 00:00:26,944
Stalo se to jednou.

13
00:00:27,027 --> 00:00:29,071
Slíbil jsi, že se to nestane vůbec.

14
00:00:29,154 --> 00:00:31,573
- Musím ti něco říct.
- Slíbil jsi to!

15
00:00:31,657 --> 00:00:33,200
- Říkám ti to.
- Jsi pošahanej

16
00:00:33,283 --> 00:00:35,035
z něčeho, co se ti stalo

17
00:00:35,118 --> 00:00:37,579
- v tvým ubohým dětství.
- Drž hubu!

18
00:01:00,644 --> 00:01:02,271
Sežeň Jerryho Myerse.

19
00:01:02,354 --> 00:01:03,355
Jerryho Myerse?

20
00:01:04,273 --> 00:01:06,567
- Louisi, co se stalo?
- Povím ti to.

21
00:01:06,650 --> 00:01:08,652
Harvey se na mě vrhnul.

22
00:01:09,152 --> 00:01:12,072
- Panebože.
- Přesně tak! Vysoudím z něj majlant.

23
00:01:12,155 --> 00:01:15,158
Louisi, jsi zraněný,
potřebuješ led a uklidnit se.

........