1
00:00:01,001 --> 00:00:02,169
{\an8}<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:02,252 --> 00:00:06,215
Vzal jsi na náhrady případ,
kde jsou všichni žalobci chudí.

3
00:00:06,298 --> 00:00:07,132
Pusť ho.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,009
Obětí byl i můj strýc Keith.

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,844
Prosím, potřebují tvou pomoc.

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,263
Potřebují vás, abyste za ně bojoval.

7
00:00:13,347 --> 00:00:14,598
Já to být nemůžu.

8
00:00:14,890 --> 00:00:16,600
Co kdybychom spolupracovali?

9
00:00:16,683 --> 00:00:19,520
Rád bych změnil vzorec výpočtu mezd.

10
00:00:19,603 --> 00:00:22,606
Kolik partnerů máš při hlasování
na svojí straně?

11
00:00:22,689 --> 00:00:24,024
Můžu mít 45 procent.

12
00:00:24,107 --> 00:00:25,359
Můžu to rozhodnout.

13
00:00:25,442 --> 00:00:28,987
Našla jsem na kopírce
poslední tři výkazy Harveyho platů!

14
00:00:29,071 --> 00:00:32,699
Přišla jsi pro mě pracovat,
tak seš na mojí straně, nebo ne?

15
00:00:32,824 --> 00:00:34,743
Svolal jsem na zítřek hlasování.

16
00:00:34,826 --> 00:00:36,370
Snad máš našetřeno,

17
00:00:36,453 --> 00:00:38,497
tvůj hamižnej vlak zítra odjíždí.

18
00:00:53,220 --> 00:00:54,179
Dobrý den.

19
00:00:54,263 --> 00:00:55,389
- Jen…
- Pracujete.

20
00:00:56,098 --> 00:00:58,225
To vidím, ale je půl osmé ráno.

21
00:00:58,559 --> 00:00:59,851
Proč tak brzy?

22
00:00:59,935 --> 00:01:02,854
Jsem tu ráda dřív než začne chaos.

23
00:01:02,938 --> 00:01:04,606
A popravdě jsem myslela,

24
00:01:04,690 --> 00:01:06,775
že vy dorazíte mnohem později.
........