1
00:00:06,000 --> 00:00:10,080
Jsem zoufalá. Nemůžu…
Nemůžu tomu uvěřit.

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,640
Myslela jsem,
že to bude mít pozitivní dopad,

3
00:00:12,720 --> 00:00:15,960
protože to, co dělá Muccioli,
nikdo jiný nedokáže! To je hrozné!

4
00:00:16,040 --> 00:00:19,720
Muccioli pro nás dělá všechno!
Musíte nám pomoct! Zastavte to!

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,000
Muccioli neměl být odsouzen!

6
00:00:22,600 --> 00:00:28,000
28. říjen 1980,
San Patrignano, Rimini, Itálie

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,520
Den, kdy do San Patrignana
přijela policie,

8
00:00:32,600 --> 00:00:35,160
{\an8}ano, pamatuju si ho,
bylo to brzy ráno.

9
00:00:35,240 --> 00:00:36,880
Probudili nás, jednoho po druhém.

10
00:00:37,400 --> 00:00:39,520
Řekli nám, že jsme volní

11
00:00:39,600 --> 00:00:41,560
a že můžeme jít, kam chceme.

12
00:00:41,640 --> 00:00:46,160
Zatkli Vincenza i ostatní,
kteří se o to zařízení starali.

13
00:00:49,240 --> 00:00:52,080
Všechno se změnilo v roce 1980,

14
00:00:52,160 --> 00:00:56,280
kdy police provedla
v San Patrignanu razii

15
00:00:56,360 --> 00:00:59,200
a našla čtyři lidi v řetězech

16
00:00:59,280 --> 00:01:04,760
{\an8}v psím kotci a v holubníku

17
00:01:05,360 --> 00:01:08,800
a v nelidských podmínkách,
byla hrozná zima.

18
00:01:09,520 --> 00:01:12,320
<i>Vyšetřování se rozjelo</i>
<i>v době, kdy Maria Rosa Casariniová,</i>

19
00:01:12,400 --> 00:01:15,560
<i>žena tři roky závislá na heroinu,</i>
<i>přišla na policii ve Forli</i>

20
00:01:15,640 --> 00:01:18,360
<i>s tím, že utekla ze San Patrignana,</i>

21
00:01:18,440 --> 00:01:22,080
<i>kde strávila 16 dní</i>
<i>zavřená v cele.</i>

22
00:01:22,160 --> 00:01:24,680
<i>Její tvrzení později potvrdila</i>
........