1
00:00:09,241 --> 00:00:10,866
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:12,461 --> 00:00:16,975
- Tady máš.
- Dobrá práce. Nějaké potíže, Gully?

3
00:00:17,408 --> 00:00:20,437
Znáš mě. Krize mám rád.

4
00:00:22,295 --> 00:00:26,401
- Já tě sakra dostanu, kámo. Jsi mrtvej.
- Ticho, Dobsone. Vyveďte toho idiota.

5
00:00:26,504 --> 00:00:27,981
Vzpomínej na mě v dobrém.

6
00:00:28,075 --> 00:00:31,958
- <i>Byl naštvaný na to dění okolo Krkavčí
společnosti.</i> - Žádná kapitulace!

7
00:00:32,037 --> 00:00:34,896
Nepatřil k nim.
Tati. Nedělej to.

8
00:00:35,234 --> 00:00:36,995
Bůh žehnej Anglii!

9
00:00:38,659 --> 00:00:40,749
Její syn zabil svého otce.

10
00:00:40,845 --> 00:00:43,848
Nedokážu se na tebe podívat,
aniž bych na to nepomyslela.

11
00:00:44,174 --> 00:00:46,546
Mám poslední výsledky testů Stormcloudu.

12
00:00:49,303 --> 00:00:51,639
<i>Testy Stormcloudu? To zní zajímavě.</i>

13
00:00:51,720 --> 00:00:54,263
Jsou to všechno jen spekulace,
znáš ty vědátory.

14
00:00:55,332 --> 00:00:57,057
<i>Jste šílená.</i>

15
00:00:57,384 --> 00:00:59,059
Přestaň kňourat.

16
00:00:59,384 --> 00:01:02,980
Tohle nebudu poslouchat.
Musíme myslet pozitivně.

17
00:01:03,493 --> 00:01:06,775
Kdyby měl Arcibiskup Potter
utrpět nějaký druh...

18
00:01:08,092 --> 00:01:12,739
skandálu, Langley by
našlo způsob, jak prokázat

19
00:01:13,842 --> 00:01:17,327
- vděčnost.
- Arcibiskup Potter?

20
00:01:17,529 --> 00:01:21,832
<i>Premiér Anglické ligy.</i>
Považujte to za vyřízené.

21
00:01:22,077 --> 00:01:24,626
Máme ty peníze.
Čeká nás nový život.

22
00:01:24,950 --> 00:01:27,462
- Amerika, pánové.
- <i>Slangevar</i>.
........