1
00:01:17,578 --> 00:01:18,912
Kníže Igore,

2
00:01:21,915 --> 00:01:23,834
jak se dnes máme?

3
00:01:30,757 --> 00:01:31,633
{\an8}Igore?

4
00:01:34,553 --> 00:01:37,973
Máme se dobře, Ivare Bezkostý.

5
00:01:38,307 --> 00:01:40,017
Přeji dobrý den.

6
00:01:43,020 --> 00:01:45,188
Teď mým jazykem.

7
00:01:50,027 --> 00:01:53,196
Těší mě, můj příteli,

8
00:01:53,572 --> 00:01:55,198
můj mrzáku.

9
00:01:58,869 --> 00:01:59,911
{\an8}Můžeme mluvit!

10
00:02:00,495 --> 00:02:02,914
{\an8}Ano. Můžeme mluvit.

11
00:02:04,082 --> 00:02:06,209
{\an8}Teď můžeme probírat závažné věci.

12
00:02:06,460 --> 00:02:07,753
{\an8}Důležité věci.

13
00:02:08,503 --> 00:02:09,796
{\an8}Jako co?

14
00:02:09,880 --> 00:02:12,799
{\an8}Jako třeba... Jak vypadají bohové?

15
00:02:14,217 --> 00:02:18,096
{\an8}Je jen jeden Bůh a vypadá jako Oleg.

16
00:02:22,893 --> 00:02:24,519
{\an8}Víš, kdo jsi?

17
00:02:26,813 --> 00:02:29,066
{\an8}Nerozumím.

18
00:02:30,192 --> 00:02:31,318
{\an8}Všechno tady...

19
00:02:32,235 --> 00:02:35,197
{\an8}Všechno tady patří tobě.

20
00:02:37,491 --> 00:02:38,700
{\an8}V tomto pokoji?

21
00:02:39,076 --> 00:02:40,243
{\an8}Ne, Igore.

22
00:02:41,411 --> 00:02:43,789
V tomto městě, v Kyjevě.

23
00:02:44,665 --> 00:02:46,083
A taky v Novgorodu.

24
00:02:47,709 --> 00:02:50,379
A všechno v celé Rusi.

25
00:02:51,254 --> 00:02:52,422
Země. Nebe.

........