1
00:02:20,682 --> 00:02:21,683
Jede!

2
00:03:53,900 --> 00:03:55,569
Ustupte!

3
00:04:10,959 --> 00:04:12,502
Všichni pryč! Pryč!

4
00:04:13,253 --> 00:04:14,546
Zavřete bránu!

5
00:04:16,673 --> 00:04:18,341
Otevřete, pane! Otevřete!

6
00:04:29,311 --> 00:04:30,520
Rolande!

7
00:04:31,062 --> 00:04:32,189
Rolande!

8
00:04:32,439 --> 00:04:33,815
- Hrabě Odo.
- Přicházejí.

9
00:04:34,524 --> 00:04:37,152
Řekni mužům, aby neplýtvali šípy.
Jedině zblízka.

10
00:04:37,235 --> 00:04:38,361
- Ano.
- Nikdy

11
00:04:38,445 --> 00:04:40,947
nesmějí projít branami.
Nesmí se dostat do města.

12
00:04:41,782 --> 00:04:42,783
- Rozumíš?
- Ano.

13
00:04:42,866 --> 00:04:45,577
Uděláme všechno pro to,
abychom je zastavili, slibuji.

14
00:05:12,437 --> 00:05:13,438
Zabrat!

15
00:05:14,523 --> 00:05:15,565
Zabrat!

16
00:05:44,177 --> 00:05:45,178
Pohyb!

17
00:06:19,004 --> 00:06:20,797
Kryt a beranidlo sem!

18
00:06:39,441 --> 00:06:40,442
Stát!

19
00:06:45,155 --> 00:06:46,990
Lukostřelci, kryjte nás.

20
00:06:50,869 --> 00:06:51,870
Štítovou hradbu!

21
00:06:58,209 --> 00:06:59,669
Čekejte na můj pokyn!

22
00:07:33,370 --> 00:07:34,496
Jdou sem!

23
00:07:35,413 --> 00:07:37,123
Připravte se.

24
00:07:39,250 --> 00:07:40,585
........