1
00:00:55,013 --> 00:00:56,974
Musíme svolat věřící do katedrály

2
00:00:57,307 --> 00:00:58,892
na velkou mši

3
00:00:59,142 --> 00:01:02,354
a oslavu osvobození Yorku od pohanů!

4
00:01:04,731 --> 00:01:05,816
Souhlasím, pane.

5
00:01:06,858 --> 00:01:08,569
Cesty Páně jsou nevyzpytatelné.

6
00:01:10,028 --> 00:01:12,489
Poslouchejte! Zvony!

7
00:01:16,868 --> 00:01:19,371
- Můj synu!
- Děkuji, Manneli.

8
00:01:27,004 --> 00:01:27,879
Otče.

9
00:02:52,047 --> 00:02:53,006
Otče!

10
00:03:00,972 --> 00:03:02,099
Heahmunde!

11
00:03:02,557 --> 00:03:05,560
Bojujte za svého Boha a ochraňujte
svého krále!

12
00:03:06,144 --> 00:03:07,646
Pane! Tudy!

13
00:03:18,073 --> 00:03:20,575
Pane! Zůstaňte dole!

14
00:03:27,165 --> 00:03:28,709
Muži! Braňte ho!

15
00:03:29,000 --> 00:03:30,919
- Cuthrede, se mnou!
- Na pozice!

16
00:03:37,008 --> 00:03:38,218
Na ně!

17
00:03:45,684 --> 00:03:46,727
Manneli!

18
00:03:48,854 --> 00:03:51,022
Prorazte si cestu! Kryjte se!

19
00:03:52,023 --> 00:03:53,525
Muži! Bojujte!

20
00:04:00,866 --> 00:04:01,867
Vydržte!

21
00:04:33,273 --> 00:04:36,443
Ať se každá duše podřídí vyšší moci!

22
00:04:36,860 --> 00:04:39,446
Protože není jiné moci než moci Páně!

23
00:04:58,924 --> 00:05:02,177
Zhebni!

24
00:05:06,723 --> 00:05:08,391
Zhebni!

25
........