1
00:00:05,037 --> 00:00:10,484
Titulky 29.12.2020
Andrea1717

2
00:00:23,514 --> 00:00:25,515
Ako sa opovažuje zastupovať hasičov?

3
00:00:25,516 --> 00:00:27,693
Zničil niekomu život.

4
00:00:29,292 --> 00:00:30,769
Keď sa nad tým zamyslím,

5
00:00:30,770 --> 00:00:33,332
bolo dosť divných okamihov.

6
00:00:33,376 --> 00:00:34,739
- Previedla som ti peniaze.
- Prosím?

7
00:00:34,740 --> 00:00:36,702
- Poslala som ti peniaze, over si to.
- Už?

8
00:00:37,507 --> 00:00:38,403
Áno.

9
00:00:38,749 --> 00:00:41,546
Babička, to som ja Oxana.

10
00:00:41,547 --> 00:00:42,975
Dokážeš aj toto?

11
00:00:43,240 --> 00:00:44,262
Prečo nemáš žiadne aplikácie?

12
00:00:44,263 --> 00:00:49,060
Na svojom novom telefóne nemá
iné aplikácie ako tie základné.

13
00:00:49,061 --> 00:00:49,854
Kedy sa vypol?

14
00:00:49,855 --> 00:00:54,052
Nepoužíva ani KakaoTalk
ako 90 percent populácie.

15
00:00:54,932 --> 00:00:57,182
Ak prejdeš cez parkovisko za tebou,
bude ti to trvať na stanicu

16
00:00:57,183 --> 00:00:59,564
- o päť minút menej.
- Nežije v digitálnom svete,

17
00:00:59,565 --> 00:01:02,160
- Stihneš to ak pobežíš.
- ale oblasť pozná veľmi dobre.

18
00:01:02,807 --> 00:01:04,129
Mohol by byť...

19
00:01:10,307 --> 00:01:12,838
Priveďte vývojára z Južnej Kórey.

20
00:01:16,072 --> 00:01:17,943
Neklam mi ženská.

21
00:01:19,122 --> 00:01:20,445
špión?

22
00:01:23,134 --> 00:01:24,216
Nie.

23
00:01:24,314 --> 00:01:25,999
Nie, špión nemôže
byť štátnym zamestnancom
........