1
00:00:02,100 --> 00:00:03,685
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,769 --> 00:00:06,396
Je možná načase
dát si od přednášek pauzu.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,940
Co? Proč?
Vždyť mám samá A!

4
00:00:09,107 --> 00:00:12,110
Já vím, že jsi na vysokou školu
dost chytrý,

5
00:00:12,194 --> 00:00:14,488
ale možná ne
dostatečně dospělý.

6
00:00:14,654 --> 00:00:16,907
Doufám, že víš,
že ohrožuješ náš vztah.

7
00:00:17,074 --> 00:00:20,452
-Já to risknu.
-Víš, že tě nakonec udolám.

8
00:00:20,911 --> 00:00:22,871
To se uvidí.
Já se nedám.

9
00:00:23,038 --> 00:00:26,166
Po tom všem, co jsem udělal
pro tebe a tvou rodinu!

10
00:00:26,333 --> 00:00:29,711
Zaměstnal jsi mého vnuka
a za to si tě musím vzít?

11
00:00:29,878 --> 00:00:32,964
Zapomeň,
že jsem tě vůbec žádal.

12
00:00:37,302 --> 00:00:38,345
To ne.

13
00:00:38,428 --> 00:00:41,348
-Máš padáka.
-Vážně?

14
00:00:41,556 --> 00:00:44,559
Vypadni z mýho krámu.
Hned!

15
00:00:48,313 --> 00:00:53,360
V životě každého mladíka je cesta
k nezávislosti lemována milníky...

16
00:00:53,443 --> 00:00:56,071
První rozmáznutí brouka...

17
00:00:57,197 --> 00:00:59,282
Ošetření vlastního bebí...

18
00:00:59,366 --> 00:01:02,285
Dneska ne, bakterie.

19
00:01:02,369 --> 00:01:06,039
A příprava oblíbeného jídla
bez maminky...

20
00:01:07,249 --> 00:01:10,877
Otevřeš mi to? Vařím špagety
s nakrájenými párečky.

21
00:01:10,961 --> 00:01:13,046
Víš,
že od toho tu máme jednu paní?

........