1
00:00:02,162 --> 00:00:03,955
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,039 --> 00:00:06,666
Dnes k nám přijde
na večeři dr. Sturgis.

3
00:00:06,750 --> 00:00:10,003
-Myslel jsem, že je ve cvokhausu.
-Takhle tomu neříkáme.

4
00:00:10,086 --> 00:00:11,880
Takhle tomu říká táta.

5
00:00:11,963 --> 00:00:14,966
Pro začátek
nezmiňujte jeho pobyt v léčebně.

6
00:00:15,216 --> 00:00:20,221
Ve filmu Osvícení se Jack Nicholson
zcvokne a honí lidi se sekyrou.

7
00:00:20,472 --> 00:00:23,767
Když se otevřou dveře výtahu...
Páni!

8
00:00:28,313 --> 00:00:31,524
-Paráda, Missy!
-Zahanbi toho kluka!

9
00:00:31,775 --> 00:00:34,652
Shelly, odlož tu knížku
a dívej se, jak sestra válí.

10
00:00:34,736 --> 00:00:38,823
-To je něco.
-Všichni tam jenom tak stojí.

11
00:00:39,074 --> 00:00:42,619
Dva auty, obsazené mety
a vítězný doběh je na druhé.

12
00:00:42,702 --> 00:00:45,789
Ale když Missy hodí
ještě jeden strike, vyhrajou!

13
00:00:46,039 --> 00:00:49,000
A pak půjdeme domů?
To je teprve něco.

14
00:00:52,462 --> 00:00:55,465
Třetí ball!
Poslední nadhoz!

15
00:00:57,634 --> 00:00:59,094
Time-out!

16
00:00:59,177 --> 00:01:01,137
Co tam děláš?
Modli se za ni!

17
00:01:01,221 --> 00:01:02,514
Jdu na to.

18
00:01:03,139 --> 00:01:05,016
Co se děje?

19
00:01:05,100 --> 00:01:07,560
Prohraju nám to
a všichni mě budou nenávidět.

20
00:01:07,644 --> 00:01:10,730
Poslouchej mě.
Hoď ten míč na metu.

21
00:01:10,814 --> 00:01:14,275
-On to neodpálí.
-Odpálí. Má z nich nejlepší trefu.

........