1
00:00:05,190 --> 00:00:06,750
Vidím, že ses konečně rozhodla.

2
00:00:06,990 --> 00:00:08,150
Chci odjet z téhle vesnice.

3
00:00:08,230 --> 00:00:09,950
Ďábel je tady. Blízko nás.

4
00:00:10,430 --> 00:00:13,590
A možná, že když ho lapíme,
Bůh se o nás postará.

5
00:00:13,670 --> 00:00:14,670
Ne!

6
00:00:15,870 --> 00:00:17,510
Představuji vám kardinála

7
00:00:17,590 --> 00:00:18,670
Fabia Santora.

8
00:00:18,750 --> 00:00:19,870
Ale proč mě nezabije?

9
00:00:19,950 --> 00:00:23,350
Kdyby chtěl, dávno by to udělal.
Ale má jiné plány.

10
00:00:23,430 --> 00:00:25,350
Chtěla ses jich zbavit,
a teď jsou oba pryč.

11
00:00:25,430 --> 00:00:26,910
Nikdy jsem se
nechtěla zbavit Eleny.

12
00:00:26,990 --> 00:00:29,710
Můj manžel zmizel před dvěma lety.
A oni o tom ještě pořád mluví.

13
00:00:29,790 --> 00:00:31,310
Kdyby se vrátil, vyřešilo by se to.

14
00:00:31,510 --> 00:00:32,830
To by byl zázrak.

15
00:00:40,750 --> 00:00:41,750
ŠPANĚLSKO 1970

16
00:00:41,830 --> 00:00:42,910
Lehni.

17
00:00:47,790 --> 00:00:49,310
Rayo, přines! Přines!

18
00:00:50,350 --> 00:00:51,350
Přines, Rayo!

19
00:00:51,470 --> 00:00:52,950
Výborně. Pusť to. Pusť to.

20
00:00:54,390 --> 00:00:55,830
Pusť to. Pusť to.

21
00:01:23,550 --> 00:01:24,590
Kde je Rayo?

22
00:01:25,270 --> 00:01:26,270
Asi je s Manuelem.

23
00:01:26,350 --> 00:01:28,830
-Manuel je ve svém pokoji.
-No jistě. Podívej se nahoře.

24
00:01:28,910 --> 00:01:30,230
........