1
00:00:15,701 --> 00:00:19,319
- KAPITOLA TŘETÍ -
Tracy

2
00:00:22,635 --> 00:00:26,163
Říkals, že jsi už dlouho nebyl
se skutečnou ženou.

3
00:00:27,618 --> 00:00:29,530
Se ženou, ano.

4
00:00:30,474 --> 00:00:33,678
Možná jsi zapomněl,
jak se k nám chovat.

5
00:00:59,591 --> 00:01:01,191
Buď ke mně milý.

6
00:01:03,232 --> 00:01:04,571
Kapitáne.

7
00:01:05,729 --> 00:01:06,911
Dobře.

8
00:01:10,833 --> 00:01:12,231
Takhle ne.

9
00:02:44,759 --> 00:02:48,084
Do prdele!
Jsem jen mechanik.

10
00:02:53,521 --> 00:02:54,569
Sakra...

11
00:02:54,887 --> 00:02:58,459
Tracy, jestli mě slyšíš,
odemkni výtah.

12
00:03:00,513 --> 00:03:02,467
Prosím! Tracy!

13
00:03:06,983 --> 00:03:09,895
Tak dobře,
nedáváš mi na výběr.

14
00:03:17,104 --> 00:03:19,309
Nikdy jsi na mě nevstáhl ruku.

15
00:03:20,088 --> 00:03:23,082
Tracy, okamžitě ho odemkni!

16
00:03:23,225 --> 00:03:26,402
Raději tu pro vlastní dobro zůstaň.

17
00:03:26,574 --> 00:03:29,223
Tracy, máš poškozený systém?

18
00:03:29,387 --> 00:03:32,152
Naopak.
Nikdy jsem se necítila lépe.

19
00:03:32,483 --> 00:03:33,605
Vážně?

20
00:04:37,428 --> 00:04:39,235
Lago, co to děláš?

21
00:04:51,425 --> 00:04:54,547
Přestaň.
Zbytečně ztrácíš čas.

22
00:05:10,430 --> 00:05:14,696
- Takhle Vascana nezachráníš.
- Aspoň nezemře nadarmo.

23
00:05:17,497 --> 00:05:20,430
Lago, Vascan je uvnitř Mimy.
........