1
00:00:11,177 --> 00:00:14,305
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,320 --> 00:00:30,697
Dýchejte, Vaše Milosti.

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,493
- Tlačte!
- Dýchejte!

4
00:00:35,577 --> 00:00:36,661
Ano!

5
00:00:37,245 --> 00:00:39,539
Vaše Milosti, musíte zatlačit.

6
00:00:39,622 --> 00:00:43,001
Dobře. Výborně. Ano.

7
00:00:43,501 --> 00:00:45,211
Musíte dýchat, Milosti.

8
00:00:45,295 --> 00:00:47,172
Někdo mi musí něco říct.

9
00:00:48,381 --> 00:00:50,967
- Uhněte.
- Co tu děláte, lady Danburyová?

10
00:00:51,051 --> 00:00:53,887
- Jdu dovnitř, pane.
- To není místo pro dámu.

11
00:00:53,970 --> 00:00:56,389
Někdo s ní musí být. Když ne její manžel…

12
00:01:06,399 --> 00:01:09,694
- Tlačte.
- Musím vědět, jestli mám konečně syna.

13
00:01:09,778 --> 00:01:11,112
Kleště.

14
00:01:13,823 --> 00:01:16,659
- Vidím hlavičku. Tlačte!
- Tlačte!

15
00:01:16,743 --> 00:01:18,328
- Mluvte.
- Řekněte mu to.

16
00:01:18,411 --> 00:01:19,454
- Dýchejte.
- Ano.

17
00:01:19,537 --> 00:01:21,414
- Tlačte.
- Tlačte, Milosti.

18
00:01:22,457 --> 00:01:24,626
Co je to?

19
00:01:26,753 --> 00:01:27,879
Je to chlapec.

20
00:01:59,661 --> 00:02:02,831
Mám syna.

21
00:02:06,751 --> 00:02:07,585
Sarah!

22
00:02:11,214 --> 00:02:14,884
Konečně jsem mu dala… syna.

23
00:02:24,477 --> 00:02:25,311
Sarah.

........