1
00:00:19,936 --> 00:00:24,065
<i>V dávných dobách,</i>
<i>kdy na světě bylo čím dál méně jistot,</i>

2
00:00:24,566 --> 00:00:27,068
<i>jste se na jednu věc</i>
<i>mohli vždy spolehnout.</i>

3
00:00:28,236 --> 00:00:29,237
<i>Na Hrdiny.</i>

4
00:00:29,904 --> 00:00:32,365
<i>Náš planetární tým superhrdinů.</i>

5
00:00:33,658 --> 00:00:34,868
<i>A naši hrdinové…</i>

6
00:00:35,744 --> 00:00:36,870
<i>nikdy neselhali.</i>

7
00:00:41,291 --> 00:00:42,167
Jdu pozdě.

8
00:00:42,709 --> 00:00:45,587
Dával jsem dohromady
ten sledovací systém ISR.

9
00:00:46,129 --> 00:00:49,132
Snad jde o víc než jen porouchaný satelit…

10
00:00:49,215 --> 00:00:51,426
aby se mohl do akce vrhnout celý tým.

11
00:00:52,302 --> 00:00:53,470
Radši ne.

12
00:00:54,554 --> 00:00:56,264
Zacházej s tím opatrně.

13
00:00:56,347 --> 00:00:58,099
Bývám snad někdy neopatrný?

14
00:01:02,479 --> 00:01:03,730
Neustále.

15
00:01:12,906 --> 00:01:14,199
Hele, Tech-no.

16
00:01:15,200 --> 00:01:16,034
Co se děje?

17
00:01:16,743 --> 00:01:18,286
Solární sestava

18
00:01:18,369 --> 00:01:19,913
je na kusy.

19
00:01:20,663 --> 00:01:21,498
<i>Fakt?</i>

20
00:01:25,293 --> 00:01:26,586
Něco se sem blíží.

21
00:01:27,170 --> 00:01:28,379
Nějaká vesmírná loď.

22
00:01:29,047 --> 00:01:31,299
Vystřelila na mě energetický paprsek.

23
00:01:32,217 --> 00:01:34,511
Copak ti šašci nevědí, kdo jsem?

24
00:01:34,594 --> 00:01:37,889
Nechci být otravný,
ale netušíš, jak dlouho to potrvá?

........