1
00:00:08,447 --> 00:00:11,489
<i>- Viděli jste...</i>
- Vypršelo mi vízum.

2
00:00:11,533 --> 00:00:13,651
- Můžeme se vzít.
- Co prosím?

3
00:00:13,681 --> 00:00:16,371
- Vezmeš si mě na oko?
- Ano. Ano.

4
00:00:16,401 --> 00:00:20,375
Jestli vás chytí... a chytí,
je trest vážný. Budete zatčeni.

5
00:00:20,405 --> 00:00:25,082
- Možná ten podvrh nezvládneme.
- Podvrhy jsou náš denní chleba.

6
00:00:25,112 --> 00:00:29,551
Náš sňatek jsem si rozmyslela.
Vdám se, ale za někoho jiného.

7
00:00:29,594 --> 00:00:32,390
Ten podvod bude snadnější,
když to budu já.

8
00:00:32,420 --> 00:00:35,407
Jestli pochybuju? Nechci žít ve lži.

9
00:00:35,437 --> 00:00:38,506
- Pak je asi konec.
- Nakonec nemusím odjíždět.

10
00:00:38,536 --> 00:00:41,439
Robin na mě přepsal
vlastnictví svého sídla.

11
00:00:41,469 --> 00:00:44,090
Vlastníš Robinovo hnízdo?

12
00:00:44,120 --> 00:00:47,673
Zůstane mi tak
legálně status rezidenta.

13
00:01:04,609 --> 00:01:06,066
Pane Magnume.

14
00:01:07,725 --> 00:01:10,302
Na Imigračním úřadu
jsme byli upozorněni,

15
00:01:10,332 --> 00:01:13,715
že jste před pár měsíci
požádal o povolení k sňatku.

16
00:01:13,745 --> 00:01:16,636
- Ano, požádal.
- Proč?

17
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
Proč myslíte?

18
00:01:19,230 --> 00:01:22,303
Říká se, že v moři je spousta
ryb. Ale není to tak.

19
00:01:22,333 --> 00:01:24,306
No tak, zažil jste to.

20
00:01:24,336 --> 00:01:26,632
- Znáte to.
- Vlastně ne.

21
00:01:26,662 --> 00:01:29,200
Já si vzal
svou lásku ze střední.

........