1
00:00:15,558 --> 00:00:19,549
- KAPITOLA DRUHÁ -
Corey

2
00:00:41,212 --> 00:00:45,018
Loď velitele Galdora
právě vstoupila do atmosféry. - Tracy?

3
00:00:46,117 --> 00:00:48,479
Dorazí za pár sekund.

4
00:00:57,278 --> 00:00:59,346
Bulko! Uteč!

5
00:01:04,009 --> 00:01:05,112
Corey!

6
00:01:05,516 --> 00:01:06,838
Musíme jít.

7
00:01:08,600 --> 00:01:09,776
Corey!

8
00:01:10,211 --> 00:01:11,851
Musíme jít!

9
00:01:23,729 --> 00:01:25,448
Lago, máte potíže?

10
00:01:25,596 --> 00:01:29,315
Naše skenery zaznamenaly
silné magnetické pole na povrchu planety.

11
00:01:29,440 --> 00:01:33,440
Asi jsme byli svědky zázraku.

12
00:01:33,889 --> 00:01:35,518
O čem to mluvíš?

13
00:01:35,841 --> 00:01:37,921
Vzpamatuj se, Lago!

14
00:01:37,976 --> 00:01:39,409
Kde je Vascan?

15
00:01:39,745 --> 00:01:42,705
Lago? Kde je Vascan?

16
00:01:46,596 --> 00:01:49,354
Mohla bys nahradit naše androidy.

17
00:01:53,686 --> 00:01:57,206
Naše U.I. pracuje ze všech sil.

18
00:01:58,924 --> 00:02:01,364
Ale má problém je vyrobit tak...

19
00:02:05,200 --> 00:02:06,438
sexy.

20
00:02:13,721 --> 00:02:15,485
Bože, tohle mi chybělo!

21
00:02:32,115 --> 00:02:35,355
Šukal jsem stroje už dost dlouho.

22
00:02:36,896 --> 00:02:39,216
Začínám po nich smrdět.

23
00:02:40,641 --> 00:02:42,054
Bude se ti to líbit.

24
00:02:54,511 --> 00:02:55,671
Lago!

25
........