1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,879
- Jeffe…
- Měla jsi pravdu.

3
00:00:03,962 --> 00:00:06,673
Buď musíme mít obojí,
nebo to nebude fungovat.

4
00:00:06,757 --> 00:00:09,843
S okamžitou platností
ti dávám svou výpověď.

5
00:00:09,927 --> 00:00:13,388
Forstman nerozhazuje prachy,
aniž by za to něco dostal.

6
00:00:13,472 --> 00:00:16,391
- Dostane peníze.
- Ty jsou na jeho seznamu třetí.

7
00:00:16,475 --> 00:00:19,853
Před tím je dostat lidi
a manipulovat s nimi.

8
00:00:19,937 --> 00:00:24,107
Vy hajzle, nejsem tu kvůli vašemu podpisu,
ale kvůli tomu svému.

9
00:00:24,274 --> 00:00:26,401
- Jo.
- Po vyhazovu Woodalla

10
00:00:26,485 --> 00:00:29,196
- mu Forstman pomohl do Komise.
- Kde je důkaz?

11
00:00:29,279 --> 00:00:30,781
Na jeho účtech.

12
00:00:30,864 --> 00:00:34,826
- Tohle je směšné. Jsem tvůj šéf.
- Pánové, dejte mi chvilku.

13
00:00:34,910 --> 00:00:38,205
Nutíš mě tě nahlásit za to,
co jsi spáchal před 12 lety.

14
00:00:38,288 --> 00:00:41,083
To neuděláš.
Spáchal jsi to taky, kamaráde.

15
00:00:42,501 --> 00:00:46,213
Když mi kdokoli jiný přestane věřit,
je mi to naprosto jedno.

16
00:00:47,047 --> 00:00:51,301
- Ale s tebou je to jiné. Měl bych jít.
- Proč?

17
00:00:52,427 --> 00:00:53,929
Víš, že tě miluju, Donno.

18
00:01:20,872 --> 00:01:23,208
<i>- Na Harveyho!</i>
<i>- Na Harveyho!</i>

19
00:01:47,274 --> 00:01:48,984
Jayi, dáš mi 18letý Macallan?

20
00:01:51,445 --> 00:01:54,948
Když někdo vyhraje svůj první soud,
obvykle aspoň předstírá,

21
00:01:55,032 --> 00:01:58,410
- že dopije pití, co mu koupili kolegové.
- Promiňte, my…?
........