1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:07,466
- Cením si toho, že jsi to s ním vyřešil.
- Pro ženu, co miluju, udělám cokoli.

3
00:00:09,051 --> 00:00:14,306
Použijí proti nám naprosto cokoli.
A nepůjde jim o teplotní čidla, ale o vás.

4
00:00:14,389 --> 00:00:19,353
Vím, že nejsem jediný,
kdo v té firmě ví, že ta čidla jsou vadná.

5
00:00:19,478 --> 00:00:23,815
- Pardon, co že to potřebujete?
- Veškerou údržbu za posledního půl roku.

6
00:00:23,899 --> 00:00:25,734
To vám bez povolení dát nemůžu.

7
00:00:25,817 --> 00:00:28,779
Znáte Národní radu pro bezpečnost dopravy?

8
00:00:29,488 --> 00:00:36,286
To je vaše sekretářka a nezákonně získává
důkazy. K žádnému vyrovnání nedojde.

9
00:00:36,787 --> 00:00:39,331
Zítra to odesílám státnímu návladnímu.

10
00:00:39,748 --> 00:00:44,169
Celý tvůj příběh o tom, jak se Louis
stal společníkem, je píčovina!

11
00:00:44,253 --> 00:00:46,797
- Jeffe.
- Je po všem, Jessico!

12
00:00:48,465 --> 00:00:49,466
Skončili jsme.

13
00:00:56,306 --> 00:01:00,018
Nemůžu uvěřit,
že jste je přiměl přiznat, co provedli.

14
00:01:00,102 --> 00:01:04,314
Tomu věřte, protože to tak je.
A bez vás by to nebylo možný.

15
00:01:05,816 --> 00:01:09,027
- Myslíte bez mojí chamtivosti.
- To jsem říct nechtěl.

16
00:01:09,111 --> 00:01:13,448
Ne, já vím, že si myslíte, že jsou mi
ty lidi ukradený, ale tak to není.

17
00:01:14,116 --> 00:01:18,370
Taky pracuju od nevidím do nevidím.
Celej život jdu od výplaty k výplatě

18
00:01:18,453 --> 00:01:21,665
- a pak se objeví něco…
- Co vám může změnit život.

19
00:01:23,834 --> 00:01:25,961
Chlápek jako vy to asi nechápe.

20
00:01:27,796 --> 00:01:30,132
- Chápu to.
- Takže je hotovo?

21
00:01:31,174 --> 00:01:35,220
Možná potrvá pár dní to uzavřít,
ale jo. Je hotovo.

22
........