1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:06,548
- Chci, abys pečlivě prošel svou práci.
- Víc chránění být nemůžeme.

3
00:00:06,632 --> 00:00:09,968
Každý partner projde svou práci,
když mu to řeknu.

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,387
Nejsem obyčejný partner, kruci.

5
00:00:12,471 --> 00:00:16,767
- Uzavřel jsem dohodu s Forstmanem.
- Ta nejgeniálnější věc, kterou jsi

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,645
za svůj celý úžasný život udělal.

7
00:00:19,937 --> 00:00:23,148
Ty peníze musí projít
přes Švýcarsko a Kajmany.

8
00:00:23,232 --> 00:00:26,193
- To je nelegální.
- Neviděla jsi Harveyho výraz,

9
00:00:26,276 --> 00:00:32,157
když zjistil, že to já všechno zachránil.
Nechci vidět jeho výraz, až zjistí, že ne.

10
00:00:32,241 --> 00:00:35,118
Za žádné peníze ti už znovu věřit nebudu.

11
00:00:35,202 --> 00:00:38,455
- Poslouchej mě…
- Ne, ty poslouchej mě! Máš padáka.

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,169
- Ne, nemůžu.
- Rachel!

13
00:00:44,253 --> 00:00:46,338
- Co to je?
- Pracovní nabídka.

14
00:00:47,214 --> 00:00:49,925
- Řeknu Mikeovi, co se stalo.
- Když to uděláš,

15
00:00:50,008 --> 00:00:54,012
- budeš riskovat celý život s Mikem.
- To riskuju už teď.

16
00:01:25,961 --> 00:01:26,962
Vím to.

17
00:01:28,088 --> 00:01:30,007
- Jak?
- Amy.

18
00:01:31,300 --> 00:01:34,094
- Proč by…
- Abys nemusel ty. Tady.

19
00:01:35,345 --> 00:01:36,305
Sakra.

20
00:01:38,140 --> 00:01:42,394
- Ani mě nenapadlo, co s ní bude.
- Teď mysli jen na sebe.

21
00:01:42,978 --> 00:01:46,982
Nechci přemýšlet o sobě.
Jen jsem všechny zklamal. Včetně tebe.

22
........