1
00:00:01,001 --> 00:00:02,211
{\an8}<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:07,090
Tady mám tři největší vstupní bonusy
koncipientů, co k nám právě nastoupili.

3
00:00:07,174 --> 00:00:11,470
- Záloha a můj plat mi pokryjí školné.
- To nesedí.

4
00:00:11,595 --> 00:00:15,390
Koncipienti pracují
v létě jako právníci. Udělám totéž.

5
00:00:15,807 --> 00:00:20,103
Tohle je nabídka. Jsme investiční bankéři.
Naše práce tu vaši převálcuje.

6
00:00:20,187 --> 00:00:23,815
Volala mi Stephanie Listonová.
Mikea právě vyslýchají.

7
00:00:23,899 --> 00:00:26,818
Jste zkorumpovaný právník,
dám si na vás pozor.

8
00:00:27,236 --> 00:00:31,740
Už mě unavuje ohrožovat lidi, na kterých
mi záleží. Zavolal jsem Sidwellovi.

9
00:00:32,574 --> 00:00:35,577
- Tu práci jsem vzal.
- Mike Ross nechodil na práva.

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,288
Věděl jsem to, a stejně ho přijal.

11
00:00:40,082 --> 00:00:42,876
- I tak nemůžu zůstat.
- Mrzí mě to.

12
00:00:44,169 --> 00:00:45,379
Dovol mi odejít.

13
00:01:20,122 --> 00:01:23,333
- Jdeš do práce, nebo do školy?
- Do obojího.

14
00:01:25,460 --> 00:01:27,254
A máš čas i na tohle?

15
00:01:28,380 --> 00:01:32,009
Možná. Když mi půjčíš limuzínu.

16
00:01:35,262 --> 00:01:37,180
Určitě to spolu nějak vymyslíme.

17
00:01:40,017 --> 00:01:42,394
ČTVRTEK 21:00
<i>CASABLANCA</i> A <i>APOKALYPSA</i>

18
00:02:13,717 --> 00:02:16,511
- Myslel jsem, že se oblékáš.
- Oblékla jsem se.

19
00:02:17,095 --> 00:02:20,641
A pak zase svlékla. Bylo mi trochu horko.

20
00:02:22,851 --> 00:02:24,811
To je mi jasný.

21
00:02:36,865 --> 00:02:39,409
Máš pravdu, je tu trochu horko.

22
00:03:03,809 --> 00:03:05,143
Dobře. Děkuju.

........