1
00:00:00,077 --> 00:00:02,977
CYLONI BYLI STVOŘENI ČLOVĚKEM

2
00:00:03,641 --> 00:00:06,441
VYVINULI SE

3
00:00:06,777 --> 00:00:09,877
VZBOUŘILI SE

4
00:00:10,282 --> 00:00:13,482
EXISTUJE MNOHO KOPIÍ

5
00:00:16,752 --> 00:00:19,452
A MAJÍ PLÁN

6
00:00:20,984 --> 00:00:23,584
V minulých dílech
Battlestar Galactica

7
00:00:23,733 --> 00:00:25,933
Na Caprice jsou
ještě živí lidé.

8
00:00:25,933 --> 00:00:27,333
Hnutí odporu.

9
00:00:27,333 --> 00:00:29,233
Bojujeme se Cylony.

10
00:00:29,233 --> 00:00:31,372
Útočíme na ně,
kde to jen jde.

11
00:00:31,372 --> 00:00:33,321
Teď to ale vypadá,
že tu chtějí zůstat.

12
00:00:33,321 --> 00:00:35,221
Obnovují Capricu.

13
00:00:41,406 --> 00:00:43,542
První Sharon
byla spící agent.

14
00:00:43,542 --> 00:00:45,987
Neuvědomovala si,
že je Cylon,...

15
00:00:45,987 --> 00:00:48,787
...dokud se nespustil
její program.

16
00:00:55,994 --> 00:00:58,794
Jsem Sharon.
Ale jsem jiná Sharon.

17
00:00:58,842 --> 00:01:00,642
Jsem tu, abych
vám pomohla.

18
00:01:01,305 --> 00:01:04,124
Rozhodl jsem se, že jsi
jen výplod mého podvědomí,...

19
00:01:04,124 --> 00:01:06,772
...které se projevuje i
v mém bdělém stavu.

20
00:01:06,772 --> 00:01:10,072
Aha, takže jsem
jen v tvé hlavě?

21
00:01:11,716 --> 00:01:14,937
Jsem těhotná, Helo,
budeme mít dítě.

22
00:01:14,937 --> 00:01:18,494
Sharon ponese naše dítě?
........