1
00:00:01,001 --> 00:00:02,294
{\an8}Viděli jste...

2
00:00:02,377 --> 00:00:05,923
{\an8}Pokud Hessigtonovu zprostí,
Darby mě podpoří ve vedení firmy.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
- Už to nechci.
- Jdi mi z očí.

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,552
Nabídl jsi Marigovi úplatek.

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,596
To je jedno… Dennis ho neměl.

6
00:00:12,679 --> 00:00:13,639
Ale teď má.

7
00:00:13,805 --> 00:00:15,724
Odposlouchával můj telefon?

8
00:00:15,933 --> 00:00:18,310
Žaluješ mě za vlastnictví Mikada?

9
00:00:18,435 --> 00:00:22,272
Říkal, že mohl tu kočku nechat
u Michaela Vicka.

10
00:00:23,190 --> 00:00:24,650
Nabízím ti dohodu.

11
00:00:24,858 --> 00:00:27,819
Vrátím ti koncipienty, ty mi vrátíš kočku.

12
00:00:28,237 --> 00:00:31,406
Dannerovi je 18.
Před 12 lety jsem ho dostal za mříže.

13
00:00:31,490 --> 00:00:33,700
Je nevinný. Cameron pohřbil důkazy.

14
00:00:33,992 --> 00:00:34,952
Emmanuel Mariga,

15
00:00:35,035 --> 00:00:39,957
před 20 lety hrál ragby v Kapském Městě.
Víte, kdo také hraje ragby? Huntley.

16
00:00:40,040 --> 00:00:41,792
Stephen objednal ty vraždy.

17
00:00:42,084 --> 00:00:43,418
Je mi to líto, Harvey.

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,559
Řekni, že dopadl hůř.

19
00:00:59,977 --> 00:01:00,811
Dopadl.

20
00:01:03,522 --> 00:01:04,356
Jsi zraněný?

21
00:01:05,148 --> 00:01:06,233
Ne, jsem v pohodě.

22
00:01:09,403 --> 00:01:13,365
- Snad jsi to nedělal kvůli mně.
- Byla to rvačka, ne souboj.

23
00:01:16,326 --> 00:01:18,287
- Jak jsem mohla…
- Poslouchej mě.

24
........