1
00:00:01,084 --> 00:00:02,503
{\an8}Viděli jste...

2
00:00:03,128 --> 00:00:04,004
Katrina Bennettová.

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,882
Chová se, jako by to celé byl její nápad.

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,592
Nešlo mi o práci.

5
00:00:08,800 --> 00:00:12,429
Chtěla jsem mít nějaký život,
ale to bys asi nepochopila.

6
00:00:13,347 --> 00:00:16,558
- Takže mě potrestáš prací pro Louise?
- Skončili jsme.

7
00:00:16,767 --> 00:00:20,604
- Díky tobě chci být lepším člověkem.
- Nenechám tě to udělat.

8
00:00:23,899 --> 00:00:28,445
Mrzí mě, kam jsme došli, a snažila jsem se
vrátit tam, kde jsme byli.

9
00:00:29,071 --> 00:00:32,282
Chcete se úplatkem
vykroutit z obvinění z úplatku?

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,285
Jak říkala matka: „Když už, tak už.“

11
00:00:35,661 --> 00:00:38,539
Ava Hessingtonová
nebude popírat vinu, přizná ji.

12
00:00:38,622 --> 00:00:42,042
- A ty vyhraješ.
- Umím tě porazit. Právě se tak stalo.

13
00:00:42,668 --> 00:00:46,296
Pokud mě znovu dostaneš do té pozice,
udělám pro výhru cokoli.

14
00:00:46,505 --> 00:00:51,927
- Říkáš, kašlat na dohodu a zničit ho?
- Říkám, vezmi tu dohodu.

15
00:00:52,386 --> 00:00:55,138
Když vyhraju,
pomůžeš mi k partnerskému místu.

16
00:00:55,222 --> 00:00:56,807
Chceš sesadit Jessicu?

17
00:00:56,974 --> 00:00:57,808
Ano.

18
00:01:15,576 --> 00:01:19,955
- V kolik přijdeš?
- Myslel jsem, že přijdeš ke mně.

19
00:01:20,247 --> 00:01:24,001
Ne, protože když jsem u tebe,
vidím všude Tess…

20
00:01:24,334 --> 00:01:25,168
v prostěradle.

21
00:01:25,752 --> 00:01:26,753
Budu tam v devět.

22
00:01:32,593 --> 00:01:34,386
Nováčci mají tyčinky zakázané.

........