1
00:00:01,168 --> 00:00:02,628
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:05,005
Žalujeme tebe a firmu pro podvod.

3
00:00:05,255 --> 00:00:07,758
Ta zpráva tě usvědčuje
ze snahy to zatajit.

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,384
Pošpinil jsem jeho pověst,

5
00:00:09,468 --> 00:00:12,721
protože jsi přísahal,
že s tou kapotou nic není.

6
00:00:12,804 --> 00:00:14,932
Naprav to sám, nebo to udělám já.

7
00:00:15,015 --> 00:00:17,392
Kdy jste mi to chtěli říct?

8
00:00:17,809 --> 00:00:20,270
- Našel jsi, co nehledáš?
- Ne. A ty?

9
00:00:20,354 --> 00:00:21,188
Ne.

10
00:00:21,271 --> 00:00:22,689
Ta zpráva u nás nebyla.

11
00:00:22,773 --> 00:00:26,568
- Kde je Donna?
- Je v archivu. Ještě tu zprávu nenašla.

12
00:00:26,652 --> 00:00:28,320
<i>Někdo to mohl přehlédnout.</i>

13
00:00:28,403 --> 00:00:31,156
<i>Chci vědět, že to tu nebylo,</i>
<i>nebo koho vyhodit.</i>

14
00:00:54,179 --> 00:00:57,182
Nečekal bych,
že uvidím velkého Harveyho se potit.

15
00:00:57,766 --> 00:01:00,185
Dáme závod, Jeffrey?
Rád ti natrhnu prdel.

16
00:01:00,269 --> 00:01:02,980
Kvůli svému zdraví jsem v pět nevstával.

17
00:01:03,146 --> 00:01:07,359
Muž jako ty v Central Parku
v tuhle hodinu? Za tím je něco jiného.

18
00:01:07,734 --> 00:01:09,861
Přišel jsem tě požádat o pomoc.

19
00:01:10,362 --> 00:01:12,322
Slyšel jsi jméno Marco Mendoza?

20
00:01:12,406 --> 00:01:14,908
Jasně, 16letý tenisový zázrak. Co s ním?

21
00:01:14,992 --> 00:01:18,370
Máme skoro podepsanou smlouvu.
Chtěl bych tě v týmu.

22
00:01:18,453 --> 00:01:21,081
Že o tenise vím, neznamená, že mě zajímá.

23
00:01:21,164 --> 00:01:24,793
Ty míče v kanceláři
........