1
00:00:14,806 --> 00:00:15,807
Haló?

2
00:00:18,101 --> 00:00:19,686
Jsem ozbrojený…

3
00:00:21,897 --> 00:00:22,898
Mám…

4
00:00:23,398 --> 00:00:24,775
velkou pistoli.

5
00:00:26,652 --> 00:00:27,694
- Bože.
- Mikeu.

6
00:00:28,820 --> 00:00:29,821
Bože.

7
00:00:31,365 --> 00:00:36,119
Aspoň buď autoritativní. Budou si myslet,
že jsem vychovala sraba.

8
00:00:37,037 --> 00:00:40,332
Vyděsila jsi mě k smrti.
Jak ses sem dostala?

9
00:00:40,457 --> 00:00:43,669
Bydlím v pečovatelském domě,
ne ve vězení.

10
00:00:43,961 --> 00:00:48,215
Zařizují nám i dopravu,
vozí nás svalovec jménem Donald.

11
00:00:48,298 --> 00:00:51,760
Babčo, vydělávám teď dost peněz.
Odvoz ti můžu zařídit já.

12
00:00:51,843 --> 00:00:55,222
Ale to bych pak neviděla svalovce Donalda.

13
00:00:57,015 --> 00:00:59,017
Proč jsi nezavolala? Byl bych tu.

14
00:01:04,273 --> 00:01:05,440
Proboha.

15
00:01:07,818 --> 00:01:08,819
Naše večeře.

16
00:01:11,196 --> 00:01:14,408
Pracuju tak tvrdě,
že jsem zapomněl, co je za den.

17
00:01:17,619 --> 00:01:19,204
To se stávalo tátovi.

18
00:01:22,541 --> 00:01:24,960
To se stává, když ti na práci záleží.

19
00:01:26,837 --> 00:01:29,631
A na babičku kašleš.

20
00:01:30,465 --> 00:01:32,843
Jo, proto jsem tě dal do ústavu.

21
00:01:37,598 --> 00:01:38,849
Dobré ráno všem.

22
00:01:39,349 --> 00:01:44,396
Než začneme, chci mezi námi
opět přivítat Daniela Hardmana.

23
00:01:48,775 --> 00:01:50,027
Vítej doma.

........