1
00:00:11,220 --> 00:00:12,262
Sleduješ mě?

2
00:00:14,556 --> 00:00:15,849
Jsem elegán?

3
00:00:15,933 --> 00:00:17,267
Nikdo neříká „elegán“.

4
00:00:17,434 --> 00:00:20,604
- James Bond jo.
- Myslíš si, že jsi James Bond?

5
00:00:20,687 --> 00:00:21,939
Mohl bych být.

6
00:00:22,981 --> 00:00:24,733
Mám styl jako Connery…

7
00:00:25,484 --> 00:00:27,986
postavu jako Daniel Craig…

8
00:00:28,695 --> 00:00:29,947
a Lazenbyho…

9
00:00:30,739 --> 00:00:32,533
vlastně netuším, čím je známý.

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,161
Jsi v pohodě?

11
00:00:37,579 --> 00:00:41,250
Včera večer jsem měla
zajímavou konverzaci s Louisem.

12
00:00:42,626 --> 00:00:44,711
Prý si mám dávat pozor na Rachel.

13
00:00:45,879 --> 00:00:47,172
Mám si dělat starost?

14
00:00:47,673 --> 00:00:48,507
Ne.

15
00:00:49,132 --> 00:00:50,175
Nesnáší mě.

16
00:00:50,259 --> 00:00:52,678
Jen se mi chce dostat pod kůži přes tebe.

17
00:00:53,345 --> 00:00:54,721
Takže jsi nikdy…

18
00:00:55,556 --> 00:00:56,473
Ne.

19
00:00:57,057 --> 00:00:58,016
Nemusíš se bát.

20
00:00:58,517 --> 00:01:00,561
- Je to jen kamarádka.
- Dobře.

21
00:01:01,019 --> 00:01:01,979
A já jdu pozdě.

22
00:01:03,981 --> 00:01:05,399
- Zavolám.
- Tak jo.

23
00:01:09,111 --> 00:01:10,279
Co si někam vyjít?

24
00:01:12,406 --> 00:01:14,491
- Vždyť to děláme.
- Ne, myslím tím…
........