1
00:00:04,630 --> 00:00:06,882
Kvíz o Harvardu, bleskové kolo.

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,259
- Do toho. Pulitzerovy ceny.
- 46.

3
00:00:09,343 --> 00:00:10,886
- Nobelovky za mír.
- Pět.

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,096
Nejstarší kniha v knihovně Harvardu?

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,307
- Bible.
- Ne. Gutenbergova bible.

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,476
Každý ví, že Gutenbergova.

7
00:00:17,559 --> 00:00:18,602
Ale neřekls to.

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
Podle pravidel musíte být přesní,

9
00:00:20,771 --> 00:00:22,397
jelikož i právo je přesné.

10
00:00:23,857 --> 00:00:24,942
- Kolik pr…
- Osm.

11
00:00:25,025 --> 00:00:27,653
- Ani nedokončil otázku.
- Ale je to správně.

12
00:00:28,070 --> 00:00:30,531
Ptal by se, kolik prezidentů USA
chodilo na Harvard.

13
00:00:31,156 --> 00:00:32,491
- Chceš jména?
- Ne.

14
00:00:32,950 --> 00:00:35,827
Poslední kolo. Ross vyhrává o jeden bod.

15
00:00:35,911 --> 00:00:38,455
Jedna otázka pro každého. Dvojité body.

16
00:00:38,539 --> 00:00:40,123
Chce tě udržet ve hře, Sethe.

17
00:00:40,207 --> 00:00:42,042
Do toho. Harvardem žiju.

18
00:00:42,543 --> 00:00:44,836
Nenávistné škádlení, roztomilé. Super.

19
00:00:44,920 --> 00:00:47,923
Rossi, čtvercová pizza. Kde ji seženeš?

20
00:00:50,008 --> 00:00:51,260
Děláš si srandu?

21
00:00:51,552 --> 00:00:54,513
To ví přece každý správný
absolvent Harvardu.

22
00:00:55,222 --> 00:00:57,558
Učíš se do noci,
chceš čtvercovou pizzu, co teď?

23
00:01:00,561 --> 00:01:02,312
Já jsem spíš na burgery.
........