1
00:00:13,263 --> 00:00:14,848
To už jsou tří ze tří?

2
00:00:14,932 --> 00:00:16,350
Vlastně už čtyři.

3
00:00:16,433 --> 00:00:18,268
- Ach bože..
- No tak.

4
00:00:18,352 --> 00:00:19,520
Co pět z devíti?

5
00:00:19,603 --> 00:00:22,064
Abys mi to zase nandal?
Ne, díky, stačilo.

6
00:00:22,147 --> 00:00:24,191
No tak. Tři body ti daruju.

7
00:00:24,274 --> 00:00:25,859
Konec, Wyatte. Jsou tu.

8
00:00:25,943 --> 00:00:26,777
Jsou tady?

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,278
Nachystej se v konferenčce.

10
00:00:28,362 --> 00:00:29,613
Jo. Jenom se…

11
00:00:29,696 --> 00:00:31,156
Nachystáš v konferenčce.

12
00:00:34,076 --> 00:00:35,953
- Nechals ho vyhrát?
- Nebylo to lehké.

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,871
Má koordinaci dvouletého děcka.

14
00:00:37,955 --> 00:00:41,833
Já vím. Když investoři přišli minule,
vzal jsem ho boxovat, aby se uklidnil.

15
00:00:41,917 --> 00:00:44,211
Musel jsem si vrazit sám, aby vyhrál.

16
00:00:45,879 --> 00:00:49,758
Nechápu to. Je to génius,
proč je před investory tak nervózní?

17
00:00:50,217 --> 00:00:53,220
Dělej dva roky na satelitním telefonu,
co se vleze do kapsy,

18
00:00:53,303 --> 00:00:54,513
a pak na něj všechno vsaď.

19
00:00:54,596 --> 00:00:56,390
Taky bys byl trochu nervózní.

20
00:00:56,932 --> 00:00:57,933
Prototyp…

21
00:00:58,308 --> 00:01:00,852
- Nemůžu ho najít. Nevím…
- Myslíš tohle?

22
00:01:02,145 --> 00:01:03,480
Co bych bez tebe dělal?

23
00:01:03,564 --> 00:01:05,440
- Žalostně bys selhal.
- To jo.

........