1
00:00:05,505 --> 00:00:09,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,301 --> 00:00:11,803
Minule jste viděli...

3
00:00:12,095 --> 00:00:15,098
- Kdo by chtěl Biggiemu ublížit?
- To přece víte.

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,017
To znamená? Death Row? Suge?

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,601
Co vaše vyšetřování?

6
00:00:18,935 --> 00:00:19,769
Je frustrující.

7
00:00:19,853 --> 00:00:21,938
Stahuju vás z Wallacova případu.

8
00:00:22,105 --> 00:00:22,939
Cože?

9
00:00:23,023 --> 00:00:26,651
Špinaví poldové,
pojítko mezi Davidem Mackem a Death Row.

10
00:00:26,735 --> 00:00:28,945
Zajímá tě souvislost s Biggiem Smallsem.

11
00:00:29,362 --> 00:00:30,864
Nejdřív prověříme Pereze.

12
00:00:31,281 --> 00:00:32,824
Vystupte z auta, hned!

13
00:00:32,907 --> 00:00:34,159
Chci imunitu.

14
00:00:34,826 --> 00:00:36,578
Pak vám řeknu všechno.

15
00:00:37,120 --> 00:00:38,788
Je tu velká pravděpodobnost,

16
00:00:38,872 --> 00:00:43,251
že tahle nábojnice
se shoduje s tou z Tupacovy vraždy.

17
00:00:43,334 --> 00:00:44,794
Takže pojedeme do Vegas?

18
00:00:46,087 --> 00:00:48,089
Prý ho střelili kvůli tobě.

19
00:00:48,715 --> 00:00:49,841
Tomu negrovi hrabe.

20
00:00:49,924 --> 00:00:51,384
Biggie vydal novou věc.

21
00:00:51,468 --> 00:00:53,052
Jmenuje se „Kdo tě střelil?“

22
00:00:54,387 --> 00:00:56,014
Je čas na válku s Bad Boy.

23
00:01:00,185 --> 00:01:02,187
3. SRPNA 1995

24
00:01:02,270 --> 00:01:03,813
A vítězem se stává...

25
........