1
00:00:05,505 --> 00:00:09,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,803
<i>Minule jste viděli...</i>

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,305
- Na koho něco máme?
- Na Coreyho Edwardse.

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,933
Nepatří k Southside,
ale má ke všem dost blízko.

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,728
Našel jsem všechny adresy,
který Corey kdy použil.

6
00:00:19,811 --> 00:00:24,774
A našel jsem novýho chlapa
Coreyho bývalky. Pana Eda Luffa.

7
00:00:25,358 --> 00:00:27,569
Ed Luff je Corey Edwards.

8
00:00:27,652 --> 00:00:29,070
Tak co, brácho?

9
00:00:29,487 --> 00:00:30,780
Čekal jsem na tebe.

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,783
- Měl bys poznat moje kámoše.
- Drž se od nich dál.

11
00:00:34,117 --> 00:00:36,911
Má Dupree důvod navštěvovat
známýho dealera drog?

12
00:00:36,995 --> 00:00:38,913
<i>Ptáš se, jestli můžu Dupreemu věřit?</i>

13
00:00:38,997 --> 00:00:41,249
Ano, naprosto, na sto procent.

14
00:00:41,332 --> 00:00:43,251
- Co to je?
- To vypadá jako zpráva.

15
00:00:43,334 --> 00:00:46,004
Vůbec jsi tam nezmínil, že policajti

16
00:00:46,087 --> 00:00:48,798
pracují pro Death Row
a možná můžou za ty vraždy.

17
00:00:48,882 --> 00:00:53,052
- Mám tam napsat, že obcházíš předpisy?
- Bylo by to snazší, kdybys mě kryl.

18
00:00:53,136 --> 00:00:56,848
Touhle zprávou ti kryju záda,
ty nevděčnej zmetku.

19
00:00:57,140 --> 00:00:59,142
<i>Mám podezřelýho z tý loupeže v bance.</i>

20
00:00:59,225 --> 00:01:01,436
Je to polda. Jeden z našich.

21
00:01:31,299 --> 00:01:33,593
- Je tam Mack?
- Vyšetřovatelé ho sledovali.

22
00:01:33,676 --> 00:01:36,304
Hledají ho za přepadení banky
a on jde na nákup?

........