1
00:00:05,505 --> 00:00:09,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,686
- Haló?
- Jak je, mami?

3
00:00:19,769 --> 00:00:22,397
Christophere, voláš mi z Londýna?

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,275
Ne, tu cestu jsem zrušil.
Jsem v Kalifornii.

5
00:00:25,358 --> 00:00:26,735
Buď opatrný.

6
00:00:26,818 --> 00:00:29,738
Nelíbí se mi, že tam jsi, víš to?

7
00:00:29,821 --> 00:00:32,198
Mami, kolikrát ti to mám říkat?

8
00:00:32,282 --> 00:00:34,951
Jsem tu v bezpečí. Nemáš se čeho bát.

9
00:00:35,326 --> 00:00:38,580
Prosím, Christophere, odjeď co nejdřív.

10
00:00:39,080 --> 00:00:40,165
Mám tě ráda.

11
00:00:40,248 --> 00:00:41,541
Já tebe taky, mami.

12
00:00:54,929 --> 00:00:58,808
RAPPER TUPAC SHAKUR
ZASTŘELEN VE VEGAS

13
00:01:02,187 --> 00:01:06,900
VRAŽEDNÁ POMSTA
SMRT BIGGIEHO SMALLSE PŘIPOMÍNÁ TUPACA

14
00:02:16,386 --> 00:02:19,889
- Nazdar, Briane.
- Díky, že ses tak oháknul.

15
00:02:20,473 --> 00:02:25,228
Výhoda práce na protidrogovým.
Jak šlapou loupeže a vraždy?

16
00:02:25,311 --> 00:02:27,105
To jsem s tebou chtěl probrat.

17
00:02:27,188 --> 00:02:29,440
Hodně lidí tě chválí, Gregu.

18
00:02:29,524 --> 00:02:31,317
Za práci s Torresovým týmem.

19
00:02:31,401 --> 00:02:33,153
Byly to tři roky mýho života.

20
00:02:33,236 --> 00:02:36,614
- Ten případ ti udělal kariéru.
- Pořád ho musím usvědčit.

21
00:02:36,698 --> 00:02:37,907
To není tvoje práce.

22
00:02:40,535 --> 00:02:42,745
Co víš o vraždě Christophera Wallace?

23
00:02:42,829 --> 00:02:45,832
Biggieho? Sakra, tu řešilo celý oddělení.

24
........