1
00:00:06,000 --> 00:00:09,240
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,600
Kdo sakra někomu pošle
na Štědrý večer 100 rudých růží?

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,040
Co za debila dělá takový věci?

4
00:00:16,840 --> 00:00:20,440
Pitomej Švéd. Zatracenej švédskej zmrd.

5
00:00:20,520 --> 00:00:23,760
Blbej modrožlutej puberťák…

6
00:00:25,080 --> 00:00:26,000
z pekla!

7
00:00:28,640 --> 00:00:30,320
Popelka, to určitě.

8
00:00:31,760 --> 00:00:34,400
Jonas! Loni mi dal hnusný kopačky.

9
00:00:34,480 --> 00:00:37,040
A tys ho pak pozvala
na vánoční dílnu, Johanne!

10
00:00:37,120 --> 00:00:38,200
Co se děje?

11
00:00:39,360 --> 00:00:40,600
Takhle ne… Dobrá.

12
00:00:41,080 --> 00:00:41,960
Johanne.

13
00:00:42,040 --> 00:00:43,880
Jako by mu bylo 12. Vážně!

14
00:00:44,360 --> 00:00:45,560
Johanne, slyšíš?

15
00:00:46,320 --> 00:00:47,960
Johanne! Ovládej se.

16
00:00:48,480 --> 00:00:49,600
Johanne? Ano.

17
00:00:50,320 --> 00:00:51,160
Úsměv.

18
00:00:57,080 --> 00:00:58,120
Výdech.

19
00:00:58,200 --> 00:00:59,160
Vyhoď ho.

20
00:00:59,640 --> 00:01:00,600
Ať je to pryč.

21
00:01:01,280 --> 00:01:02,120
Tak.

22
00:01:07,160 --> 00:01:08,000
Ano.

23
00:01:08,480 --> 00:01:09,320
Kašlu na něj.

24
00:01:11,920 --> 00:01:12,760
Dobrá.

25
00:01:14,680 --> 00:01:15,800
........