1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,840 --> 00:00:14,720
2. PROSINCE

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,280
Čtrnáct zmeškaných hovorů.
A všechny od Henrika.

4
00:00:26,240 --> 00:00:28,400
Vážně tancovala v pletených bikinách?

5
00:00:34,320 --> 00:00:35,200
Pane jo…

6
00:00:35,280 --> 00:00:39,240
Stalo se to asi 38 sekund po naší hádce,

7
00:00:39,320 --> 00:00:41,360
tak mi tu nějak nesedí časová osa.

8
00:00:41,440 --> 00:00:46,280
To si ji rovnou dotáhl domů
na kakao, štrikování a soulož?

9
00:00:47,280 --> 00:00:48,760
Je to naprosto absurdní.

10
00:00:49,560 --> 00:00:51,160
Doufám, že chytne chlamydie.

11
00:00:51,240 --> 00:00:52,960
Možná se tak jmenuje.

12
00:00:53,040 --> 00:00:54,440
Ta pletací dáma.

13
00:00:54,520 --> 00:00:55,360
Chlamydie.

14
00:00:59,320 --> 00:01:02,640
Vážně bych se smála,
kdybych nebyla tak naštvaná.

15
00:01:03,440 --> 00:01:06,240
Takže Henrik není tvůj hraboš prérijní.

16
00:01:07,040 --> 00:01:08,080
Jakej hraboš?

17
00:01:08,640 --> 00:01:11,480
Prérijní. Jsou nejmonogamnější z hrabošů.

18
00:01:11,560 --> 00:01:14,840
Najdou si partnera,
a zůstanou s ním do konce života.

19
00:01:14,920 --> 00:01:18,200
To evidentně není. Je hnusnej rejsek.

20
00:01:19,360 --> 00:01:20,840
Jdu nakoupit.

21
00:01:20,920 --> 00:01:23,200
Chceš něco? Čokoládový trpaslíky?

22
00:01:24,320 --> 00:01:27,440
Ne. Trpaslíků mám prozatím dost.

23
00:01:28,120 --> 00:01:30,080
Máma opustila tátu.

24
00:01:30,800 --> 00:01:31,680
Cože?

........