1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,311 --> 00:00:21,438
Ještě může být naživu.

3
00:00:23,774 --> 00:00:24,608
Ne.

4
00:00:26,527 --> 00:00:27,778
Uhněte z cesty.

5
00:01:07,276 --> 00:01:09,236
Umřela kvůli vám.

6
00:01:09,319 --> 00:01:10,988
Kdybych se dostala ven dřív…

7
00:01:14,700 --> 00:01:15,784
Je to vaše chyba.

8
00:01:18,954 --> 00:01:21,206
Zabil jste ji.

9
00:01:51,194 --> 00:01:54,114
PODLE KOMIKSU <i>SLADKÝ DOMOVE!</i>
OD CARNBYHO KIMA A JONGČCHANA HWANGA

10
00:02:27,064 --> 00:02:28,899
Tomu hlášení nemůžete věřit.

11
00:02:30,525 --> 00:02:32,110
Vážně to zvládnete?

12
00:02:33,445 --> 00:02:36,239
Nemůžeme vás využívat. Musíme něco udělat.

13
00:02:36,907 --> 00:02:39,326
Díky za jídlo i za tohle.

14
00:02:39,409 --> 00:02:41,578
Ať vás provází Bůh.

15
00:02:43,413 --> 00:02:44,706
Jsem buddhista.

16
00:02:47,376 --> 00:02:50,420
Jestli je přízemí bezpečné,
vrátíme se pro vás.

17
00:02:51,797 --> 00:02:53,799
Neslibujte něco, co nemůžete splnit.

18
00:02:55,300 --> 00:02:56,385
Myslím,

19
00:02:57,219 --> 00:02:58,887
že bychom se měli rozloučit.

20
00:03:05,018 --> 00:03:07,479
Někdo kdysi řekl, že i ta největší tma

21
00:03:07,562 --> 00:03:10,148
zmizí se zábleskem světla.

22
00:03:12,776 --> 00:03:14,611
Je ten člověk ještě živý?

23
00:03:16,697 --> 00:03:17,781
Nejsem si jistá.

24
00:03:18,865 --> 00:03:19,866
Já…

25
00:03:23,662 --> 00:03:25,330
........