1
00:00:01,001 --> 00:00:02,169
{\an8}VIDĚLI JSTE V SUITS

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,838
Nabízím ti dohodu.
Jeden pro tebe, jeden pro mě

3
00:00:04,922 --> 00:00:06,924
- Mou kancelář nedostaneš.
- Ano, dostanu.

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,133
Protože je pryč, Harvey.

5
00:00:08,217 --> 00:00:09,718
Je načase převzít si otěže.

6
00:00:09,801 --> 00:00:11,220
Přišel jsem tě pozvat na rande.

7
00:00:11,303 --> 00:00:12,846
Od dnešního rána jsem šéfem firmy.

8
00:00:12,930 --> 00:00:14,806
když jsem přemýšlel, komu to řeknu,

9
00:00:14,890 --> 00:00:15,933
pomyslel jsem na tebe.

10
00:00:16,058 --> 00:00:16,892
Jednu večeři.

11
00:00:16,975 --> 00:00:18,185
Už vím co chci, a chci být

12
00:00:18,268 --> 00:00:19,520
partnerkou v této firmě.

13
00:00:19,603 --> 00:00:21,104
Chci jen místo u stolu.

14
00:00:21,188 --> 00:00:22,814
Musím si o tom promluvit s Louisem.

15
00:00:22,898 --> 00:00:25,609
Bojíš se převzít zodpovědnost za tu firmu

16
00:00:25,692 --> 00:00:27,027
a nechceš si to nepřiznat!

17
00:00:27,110 --> 00:00:28,612
Říkal jsi, že jsi šéfem firmy.

18
00:00:28,695 --> 00:00:30,364
Jsem. Ještě jsem to neřekl Louisovi.

19
00:00:30,447 --> 00:00:31,657
Myslím, že tohle je omyl.

20
00:00:31,740 --> 00:00:33,075
Myslíš, že jsem nesnila o tom

21
00:00:33,158 --> 00:00:34,034
že mě vezmeš

22
00:00:34,117 --> 00:00:35,577
do náručí a políbíš?

23
00:00:35,661 --> 00:00:37,496
Nesnila jsem o muži, který se stále bojí

24
00:00:37,579 --> 00:00:39,498
plně převzít firmu, která nese jeho jméno.

25
00:00:39,581 --> 00:00:41,041
........