1
00:00:02,071 --> 00:00:04,211
Strach z ďaľšej vlny narastá
so stúpajúcim počtom mŕtvych vo svete.

2
00:00:04,349 --> 00:00:07,076
Ako Los Angeles vstupuje do 213teho týždňa lockdownu,
Ministerstvo zdravotníctva...

3
00:00:09,216 --> 00:00:11,321
Ministerstvo zdravotníctva vydalo...

4
00:00:11,459 --> 00:00:13,703
Experti potvrdzujú, že COVID-23 zmutoval.

5
00:00:16,050 --> 00:00:18,811
Los Angeles dnes otvorilo svoju prvú karanténnu zónu.

6
00:00:18,949 --> 00:00:21,366
K-zóna bola vytvorená aby sa stala domovom
pre chorých a umierajúcich...

7
00:00:23,299 --> 00:00:25,611
Každý s horúčkou bude premiestnený do K-zóny...

8
00:00:30,892 --> 00:00:34,482
Smrtnosť stúpla na 56%.

9
00:00:34,620 --> 00:00:37,796
Iba pár ľudí imúnnych voči chorobe
smie opustiť svoje domovy.

10
00:00:41,455 --> 00:00:42,835
Centrum pre kontrolu chorôb dnes...

11
00:00:42,973 --> 00:00:45,631
predstavilo podobu nových imunitných pasov.

12
00:00:45,769 --> 00:00:48,289
Pasy majú formu kanárikovožltých...

13
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
VAROVANIE - NEPRIBLIŽOVAŤ SA
NEBUDEME VOLAŤ HYGIENU

14
00:01:36,199 --> 00:01:37,097
Čo?

15
00:01:37,235 --> 00:01:38,719
Hej, máte tu donášku.

16
00:01:38,857 --> 00:01:40,100
ideš neskoro, kretén.

17
00:01:40,238 --> 00:01:42,171
Vlož to do boxu.

18
00:01:42,309 --> 00:01:45,277
UV dezinfekcia zahájená.

19
00:01:48,280 --> 00:01:50,627
UV dezinfekcia dokončená.

20
00:01:53,113 --> 00:01:54,804
- Je všetko v poriadku?
- Žiadne sprepitné.

21
00:01:54,942 --> 00:01:57,462
A povedz Lesterovi, že nabudúce
chcem iného poslíčka.

22
00:01:57,600 --> 00:01:59,740
Ty ma proste nenávidíš za to,
že ja som imúnny a ty nie.

23
00:01:59,878 --> 00:02:01,224
Čo si to povedal?

........