1
00:00:49,448 --> 00:00:50,481
Ahoj.

2
00:00:51,415 --> 00:00:52,415
Ahoj.

3
00:00:57,415 --> 00:00:58,815
Ahoj, Claire.

4
00:00:58,848 --> 00:01:00,315
Tati.

5
00:01:00,348 --> 00:01:02,715
Nate mě vzal s sebou.
Doufám, že ti to nevadí.

6
00:01:07,215 --> 00:01:09,115
Půjdeme?
Ano?

7
00:02:09,348 --> 00:02:11,383
Bude lepší, když se vrátím
do skladu.

8
00:02:11,715 --> 00:02:13,911
Pozdravuj ode mne děti.

9
00:02:14,148 --> 00:02:15,748
Budu.
Ptali se po tobě.

10
00:02:18,115 --> 00:02:20,315
Vím, že to teď nemáš lehké,

11
00:02:20,348 --> 00:02:22,418
ale ty to určitě zvládneš.

12
00:02:22,948 --> 00:02:24,681
Věř mi.
Znám to.

13
00:02:27,401 --> 00:02:28,748
Vím, že si nejsme moc blízcí,

14
00:02:29,181 --> 00:02:31,715
ale byl bych rád,
abys věděla, že jsem tady pro tebe.

15
00:02:31,748 --> 00:02:33,115
Pokud mi to dovolíš.

16
00:02:33,148 --> 00:02:34,215
Díky.

17
00:02:36,015 --> 00:02:37,415
Měj se, tati.

18
00:02:51,348 --> 00:02:53,381
Měl jsi mi říct,
že přivezeš tátu.

19
00:02:53,415 --> 00:02:55,248
Bylo to jako přepadení.

20
00:02:55,281 --> 00:02:56,815
Jen chtěl pomoct
svojí dceři.

21
00:02:56,848 --> 00:02:58,539
Myslel jsem,
že to nebude problém.

22
00:02:58,848 --> 00:03:00,959
Jak dlouho se vy dva vídáte?

23
00:03:01,181 --> 00:03:03,081
Co Lisa začala dělat
........