1
00:00:01,001 --> 00:00:02,210
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,293 --> 00:00:04,295
Měli bychom dělat víc pro bono.

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,131
Chceš-li jich víc, prosím.

4
00:00:06,214 --> 00:00:08,216
Odkdy COO právnické firmy

5
00:00:08,299 --> 00:00:10,135
přiděluje případy pro bono?

6
00:00:10,218 --> 00:00:11,052
Myslela jsem…

7
00:00:11,136 --> 00:00:13,304
Řečnická otázka. Mě to nezajímá.

8
00:00:13,388 --> 00:00:14,681
Dohlédni na Briana.

9
00:00:14,764 --> 00:00:16,433
Ať ho řídí někdo jiný.

10
00:00:16,516 --> 00:00:18,768
Tohle je tvá šance být starší partner.

11
00:00:18,852 --> 00:00:20,937
Ještě před týdnem jsem si myslel,

12
00:00:21,021 --> 00:00:22,522
že jsi chladná, bezcitná.

13
00:00:22,605 --> 00:00:24,357
Teď jsme nejlepší přátelé.

14
00:00:24,441 --> 00:00:25,442
To bych neřekla.

15
00:00:25,525 --> 00:00:27,694
Chceš o mně něco vědět? Ptej se.

16
00:00:27,777 --> 00:00:29,487
Jak mám věřit odpovědím?

17
00:00:29,571 --> 00:00:31,322
Protože jsem teď v týmu.

18
00:00:31,406 --> 00:00:33,783
Jeho nejlepší zájem mi leží na srdci.

19
00:00:33,867 --> 00:00:35,535
<i>- Rozvádím se.</i>
- Cože?

20
00:00:35,618 --> 00:00:37,328
Chci, abys mě zastupoval.

21
00:00:37,412 --> 00:00:39,289
Je to můj bratr. Co mám dělat?

22
00:00:39,372 --> 00:00:40,999
Mohlo by se ti to vymstít.

23
00:00:41,082 --> 00:00:42,208
Pořád tě miluje. 

24
00:00:42,292 --> 00:00:44,169
Zaslouží si šanci jako otec.

25
00:00:44,252 --> 00:00:46,296
<i>Byl to nesmírně těžký úkol.</i>
........