1
00:02:13,047 --> 00:02:17,593
Policie žádá o informace
o 24leté studentce Alison Woodsové.

2
00:02:17,677 --> 00:02:20,429
Moje dcera Sarah Collinsová
zmizela před devíti dny.

3
00:02:21,764 --> 00:02:25,434
Naposledy byla Emily spatřena
při odchodu z fitka na rohu...

4
00:02:25,518 --> 00:02:27,103
Možná někoho poznala online.

5
00:02:27,186 --> 00:02:28,688
Vím, že tam někde je.

6
00:02:28,771 --> 00:02:31,607
Chybíš nám. Máme tě rádi.
Modlíme se za tvůj návrat.

7
00:02:31,691 --> 00:02:35,152
- Tělo nalezeno nebylo.
- Milujeme tě a nevzdáváme se.

8
00:02:44,620 --> 00:02:48,791
V tomhle domě mi neporoučíš!
Je můj a platí tu moje pravidla!

9
00:02:48,874 --> 00:02:51,377
Neměla ses mi hrabat ve věcech!

10
00:02:52,545 --> 00:02:54,630
Kolikrát jsem tě prosila,
abys zvonil?

11
00:02:54,714 --> 00:02:58,426
Za chvilku jsem dole, tati.
Máma mi šmejdila na Facebooku.

12
00:02:58,509 --> 00:02:59,802
Na to nemáš právo.

13
00:02:59,885 --> 00:03:01,721
Ale mám, mladá dámo.

14
00:03:01,804 --> 00:03:03,806
- Měla ses jí zeptat.
- Vidíš?

15
00:03:03,889 --> 00:03:06,601
Chceš vidět fotky,
které tvá dcera zveřejňuje?

16
00:03:06,684 --> 00:03:10,146
Nebo její konverzace
s naprosto cizími lidmi?

17
00:03:12,690 --> 00:03:15,818
Není to tak hrozné
jako nahé fotky Kim a Kylie.

18
00:03:18,154 --> 00:03:19,905
Promiň, tati, smažu je.

19
00:03:21,574 --> 00:03:24,076
- Už můžeme jet do školy.
- Sedni si.

20
00:03:29,290 --> 00:03:30,916
Ukaž mi, s kým sis psala.

21
00:03:31,459 --> 00:03:32,918
Myslíš kluky?

22
00:03:34,128 --> 00:03:35,588
S kluky si psát můžeš.
........