1
00:01:03,256 --> 00:01:04,090
Tome?

2
00:01:06,259 --> 00:01:07,219
Tome, jsi tady?

3
00:01:12,474 --> 00:01:13,308
Tome!

4
00:01:52,681 --> 00:01:56,643
<i>Podle zdrojů FBI získala</i>
<i>důkazy spojující viceprezidenta</i>

5
00:01:56,726 --> 00:01:58,520
<i>a řadu členů kabinetu</i>

6
00:01:58,603 --> 00:02:01,356
<i>s několika vysokými ruskými</i>
<i>vládními činiteli.</i>

7
00:02:01,439 --> 00:02:03,108
<i>Prezidentka Underwoodová</i>

8
00:02:03,191 --> 00:02:04,985
<i>se k věci ještě nevyjádřila</i>

9
00:02:05,068 --> 00:02:08,530
<i>a zřejmě ve snaze distancovat se</i>
<i>a svou administrativu</i>

10
00:02:08,613 --> 00:02:10,115
<i>od této údajné konspirace</i>

11
00:02:10,198 --> 00:02:13,493
<i>propustila všechny obviněné ministry.</i>

12
00:02:13,577 --> 00:02:15,370
<i>Ti tak uvolnili místo první</i>

13
00:02:15,453 --> 00:02:18,164
<i>ryze ženské vládě v historii USA.</i>

14
00:02:26,089 --> 00:02:28,717
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:04:07,399 --> 00:04:09,859
{\an8}Ne jeden, ne dva,

16
00:04:10,318 --> 00:04:11,403
{\an8}ale tři

17
00:04:11,611 --> 00:04:12,612
{\an8}potraty.

18
00:04:13,154 --> 00:04:14,406
{\an8}Ten třetí...

19
00:04:14,489 --> 00:04:16,741
{\an8}v 16. týdnu.

20
00:04:17,534 --> 00:04:18,618
{\an8}Přemýšlejte o tom.

21
00:04:18,827 --> 00:04:20,537
{\an8}To není pár buněk,

22
00:04:21,246 --> 00:04:23,081
{\an8}nebo shluk buněk.

23
00:04:23,373 --> 00:04:26,126
{\an8}Měří asi 11 centimetrů

24
00:04:26,209 --> 00:04:28,002
{\an8}a váží asi 100 gramů.

25
........