1
00:01:13,450 --> 00:01:14,326
Hej!

2
00:01:15,369 --> 00:01:17,996
- Dobrý den, Kleoniké.
- Claire, co to děláš?

3
00:01:18,330 --> 00:01:19,164
Přemýšlím.

4
00:01:19,248 --> 00:01:20,874
Máš být na jevišti.

5
00:01:22,042 --> 00:01:24,461
„Víš, Kleoníké, mne jen dopaluje

6
00:01:24,586 --> 00:01:27,673
a pak, mám na nás ženy vztek,
když muži myslí o všech bez výjimky,

7
00:01:27,756 --> 00:01:30,509
- že jsme jen potvory!“
- „A ty znáš výjimku?“

8
00:01:32,010 --> 00:01:32,845
Pojď, jdeme.

9
00:01:37,724 --> 00:01:38,559
No tak.

10
00:01:39,143 --> 00:01:40,477
Všichni jednou umřeme.

11
00:01:42,396 --> 00:01:43,230
Cože?

12
00:01:43,897 --> 00:01:44,982
Já budu mrtvá,

13
00:01:45,816 --> 00:01:46,900
ty budeš mrtvá.

14
00:01:47,442 --> 00:01:49,611
Ti všichni budou mrtví. Všichni.

15
00:01:50,237 --> 00:01:52,322
O čem to, sakra, mluvíš?

16
00:01:54,491 --> 00:01:55,409
To jsou moje...

17
00:01:56,160 --> 00:01:57,161
náušnice?

18
00:01:58,287 --> 00:01:59,121
Já...

19
00:01:59,913 --> 00:02:01,915
nemyslela, že ti to bude vadit.

20
00:02:04,960 --> 00:02:05,794
Zahraj to ty.

21
00:02:06,712 --> 00:02:08,714
Buď Lysistrata. Znáš můj text, ne?

22
00:02:08,797 --> 00:02:10,048
Nemůžeš...

23
00:02:14,803 --> 00:02:16,180
A co to představení?

24
00:02:16,263 --> 00:02:17,097
Claire!

25
........