1
00:00:14,014 --> 00:00:16,391
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:09,944 --> 00:01:12,322
{\an8}6. DÍL

3
00:01:17,327 --> 00:01:18,870
{\an8}Tal-mi!

4
00:01:19,913 --> 00:01:21,164
{\an8}Ahoj, To-sane.

5
00:01:23,708 --> 00:01:24,959
{\an8}Jsme…

6
00:01:26,920 --> 00:01:28,213
{\an8}tam.

7
00:01:29,339 --> 00:01:30,715
{\an8}Cože?

8
00:01:33,176 --> 00:01:36,054
{\an8}- Vážně?
- Jo, vážně.

9
00:01:40,183 --> 00:01:43,144
{\an8}Podívej na tu obrazovku.

10
00:01:43,645 --> 00:01:45,396
{\an8}„Samsan Tech“. Vidíš to?

11
00:01:46,231 --> 00:01:47,273
{\an8}Pořád tomu nevěříš?

12
00:01:47,357 --> 00:01:48,942
VÝHERCI
INDŽE COMPANY, SAMSAN TECH

13
00:02:35,155 --> 00:02:35,989
Gratuluju.

14
00:02:37,615 --> 00:02:38,449
Díky.

15
00:02:40,410 --> 00:02:41,786
Nápodobně.

16
00:02:43,288 --> 00:02:44,122
Díky.

17
00:02:47,333 --> 00:02:48,877
Počkat. Pan Han…

18
00:02:50,295 --> 00:02:52,881
- Kam šel?
- Proč ho hledáš?

19
00:02:52,964 --> 00:02:55,008
Chci se ho na něco zeptat.

20
00:02:56,092 --> 00:02:57,176
Tal-mi.

21
00:02:59,262 --> 00:03:00,430
Zeptej se radši mě.

22
00:03:01,180 --> 00:03:02,599
Odpovím za něj.

23
00:03:14,903 --> 00:03:17,488
Co je to se mnou? Vždyť jsem nic neudělal.

24
00:03:22,577 --> 00:03:25,580
Ale co jí mám říct? Nemám odpovědi.

25
........