1
00:00:07,593 --> 00:00:12,615
Titulky 12.12.2020
Andrea1717

2
00:00:30,981 --> 00:00:35,065
Bola som vďačná, že si ma nezastavil.

3
00:00:36,586 --> 00:00:38,605
Keby si ma bol zastavil,

4
00:00:38,688 --> 00:00:41,405
bola by som zmenila názor.

5
00:00:44,261 --> 00:00:47,685
Ty a ja prežívame

6
00:00:49,099 --> 00:00:52,085
teraz ťažké časy.

7
00:01:05,816 --> 00:01:10,305
Naozaj som ťa stretla?

8
00:01:21,798 --> 00:01:28,755
Bolo to obdobie, keď si bol môj,
naozaj skutočné?

9
00:01:46,490 --> 00:01:51,420
Príde čas, keď všetky okamihy, ktoré

10
00:01:51,428 --> 00:01:56,685
sme spolu prežili zmiznú bez stopy.

11
00:02:00,070 --> 00:02:04,225
(10. epizóda: Naše duše v noci)

12
00:02:23,093 --> 00:02:26,730
Máš vysokú horúčku.
Nemala by si ísť do nemocnice?

13
00:02:26,730 --> 00:02:28,285
Nie.

14
00:02:28,465 --> 00:02:30,160
Musím ísť do práce.

15
00:02:30,167 --> 00:02:35,370
Prečo si zmokla?
Je pre teba dáždnik iba doplnkom?

16
00:02:35,372 --> 00:02:37,500
Povedala som ti, že neviem kde ho mám.

17
00:02:37,507 --> 00:02:40,795
Tak si kúp v obchode nový.

18
00:02:40,977 --> 00:02:43,940
Dáždniky nie sú drahé.

19
00:02:43,947 --> 00:02:45,495
Prepáč.

20
00:02:52,822 --> 00:02:55,545
Som z teba nervózny.

21
00:03:05,502 --> 00:03:07,400
Bol si celú noc hore?

22
00:03:07,404 --> 00:03:11,455
Ani sa necítiš dobre.
Prečo tak veľmi pracuješ?

23
00:03:15,679 --> 00:03:18,880
Čo? Píšeš niečo, alebo čo?

24
00:03:18,882 --> 00:03:20,405
Nie.
........