1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,431 --> 00:00:16,141
Perníčky, koledy,

3
00:00:16,391 --> 00:00:17,225
světýlka?

4
00:00:17,517 --> 00:00:19,227
Je nejkrásnější období roku!

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,521
- Veselé Vánoce.
- Ho ho ho!

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,523
{\an8}SPOLEČNÉ VÁNOČNÍ RADOVÁNKY

7
00:00:23,606 --> 00:00:24,607
Fajn, Grinchové.

8
00:00:24,691 --> 00:00:27,485
Nechtěli jste zdobit stromeček
ani zpívat koledy

9
00:00:27,569 --> 00:00:29,529
a <i>tamales </i>jsem musel dělat sám.

10
00:00:29,988 --> 00:00:31,990
Říkali jsme, že je pomůžeme sníst.

11
00:00:32,907 --> 00:00:35,952
Co můžete dělat, že je to důležitější

12
00:00:36,161 --> 00:00:37,245
než Vánoce?

13
00:00:37,787 --> 00:00:40,832
„Přihláška do programu
výcviku astronautů.“

14
00:00:41,541 --> 00:00:42,667
No, to je hogofogo.

15
00:00:45,170 --> 00:00:48,298
Koukám, že to musíš podat do konce roku,

16
00:00:48,381 --> 00:00:49,966
ale teď je Štědrý večer.

17
00:00:50,425 --> 00:00:54,929
Ash, je důležité sdílet čas
s rodinou a přáteli, když máš možnost.

18
00:00:55,013 --> 00:00:56,431
Sdílíme wi-fi.

19
00:00:57,974 --> 00:01:01,686
Nebojte, trenére. Pomůžu vám,
až dokončím svůj nový krátký film.

20
00:01:01,853 --> 00:01:04,481
Víte, jak lidé dávají
na své mazlíčky kamery?

21
00:01:04,898 --> 00:01:06,107
Dal jsem jednu mámě.

22
00:01:08,651 --> 00:01:10,361
Dělá hodně divné věci.

23
00:01:12,197 --> 00:01:16,910
Já dělám sestřih svých nejlepších výkonů.
Věděli jste, že jsem skvělý fotbalista?

24
........