1
00:00:06,774 --> 00:00:08,598
Dědo!

2
00:00:10,084 --> 00:00:12,468
Máš dost dřeva na celý den.

3
00:00:15,560 --> 00:00:16,786
Dědo!

4
00:00:28,763 --> 00:00:30,764
Vím, kdo jsi.

5
00:00:32,514 --> 00:00:35,818
Jsi ten inspektor,

6
00:00:36,608 --> 00:00:39,594
který zavřel toho kata,
toho šílence.

7
00:00:39,764 --> 00:00:43,151
- Ano, jsem to já.
- Gratuluji, inspektore. Dobrá práce.

8
00:00:44,526 --> 00:00:46,688
A víš kdo taky jsem, dědo?

9
00:00:46,713 --> 00:00:48,297
Jasně.

10
00:00:48,440 --> 00:00:51,260
Jsi inspektor Pletikosič.

11
00:00:51,449 --> 00:00:53,216
Ano, jsem inspektor Pletikosič.

12
00:00:53,739 --> 00:00:56,226
Ty se taky jmenuješ Pletokosič.

13
00:00:57,073 --> 00:00:58,816
Žijeme tady společně.

14
00:00:58,963 --> 00:01:00,590
Víš, proč tě oslovuju "dědo"?

15
00:01:00,615 --> 00:01:02,377
Dívej se mi do očí,
když s tebou mluvím.

16
00:01:03,729 --> 00:01:05,481
Víš , že tady žijeme společně?

17
00:01:05,611 --> 00:01:07,648
A víš, proč se jmenujeme stejně?

18
00:01:07,736 --> 00:01:09,519
Proč ti říkám "dědo"?

19
00:01:09,611 --> 00:01:11,603
Proč? Co si myslíš?

20
00:01:13,782 --> 00:01:15,782
Řekni, dědo.

21
00:01:17,297 --> 00:01:19,532
Odpusť mi to, chlapče.

22
00:01:22,667 --> 00:01:25,000
Já vím...

23
00:01:25,697 --> 00:01:27,041
...aby děda...

24
00:01:28,094 --> 00:01:31,306
...aby měl tvůj děda proč žít.

25
........