1
00:00:07,793 --> 00:00:12,615
Titulky 8.12.2020
Andrea1717

2
00:00:57,474 --> 00:00:58,840
Ji-eun, zdvihni telefón.

3
00:00:58,842 --> 00:01:00,765
Ty tiež.

4
00:01:14,224 --> 00:01:17,220
Jung-woo o koľkej pôjdeš odtiaľ?

5
00:01:17,227 --> 00:01:19,245
Prídeš naozaj neskoro?

6
00:01:24,935 --> 00:01:25,960
Áno.

7
00:01:25,969 --> 00:01:27,770
Bude večierok do noci?

8
00:01:27,771 --> 00:01:30,300
Áno, myslím, že prídem domov neskoro.

9
00:01:30,307 --> 00:01:31,855
Naozaj:

10
00:01:32,209 --> 00:01:34,370
Mám pre teba prísť?

11
00:01:34,377 --> 00:01:35,925
Nie!

12
00:01:36,046 --> 00:01:39,140
Neviem kedy to tu skončí.

13
00:01:39,149 --> 00:01:41,335
A si aj unavený.

14
00:01:41,718 --> 00:01:43,420
Dobre.

15
00:01:43,420 --> 00:01:44,750
Dávaj si cestou pozor.

16
00:01:44,754 --> 00:01:47,305
Som unavený, idem do postele.

17
00:01:48,091 --> 00:01:49,645
Dobre.

18
00:02:23,793 --> 00:02:25,645
Nie.

19
00:02:26,429 --> 00:02:28,185
To nie je možné.

20
00:02:54,491 --> 00:02:56,475
Kde si bola?

21
00:03:04,367 --> 00:03:06,300
Na predstavení.

22
00:03:06,303 --> 00:03:07,400
Baletné vystúpenie.

23
00:03:07,404 --> 00:03:08,955
Oh...

24
00:03:09,072 --> 00:03:11,170
Hovorila si, že si tancovala balet, že?

25
00:03:11,174 --> 00:03:12,800
Áno.
........