1
00:00:07,007 --> 00:00:10,093
Mr. Iglesias
<i>se natáčí před živým publikem.</i>

2
00:00:11,136 --> 00:00:14,014
STŘEDNÍ ŠKOLA WOODROWA WILSONA

3
00:00:16,725 --> 00:00:17,809
Pan Iglesias?

4
00:00:18,602 --> 00:00:22,814
Ano. Říkejte mi Gabe. Jestli jste věřitel,
říkejte mi pane Hernandezi.

5
00:00:24,358 --> 00:00:25,859
Ne, chodí sem moje dcera.

6
00:00:25,943 --> 00:00:31,823
Na rodičovskou schůzku jdete trochu pozdě,
nebo strašně brzo na tu další.

7
00:00:32,616 --> 00:00:35,786
- Co je rodičovská schůzka?
- To vyplývá z toho názvu.

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,122
Joaquín Fuentes. Jsem Marisolin otec.

9
00:00:40,165 --> 00:00:43,752
Aha, pan Fuentes. Moc mě těší.

10
00:00:43,835 --> 00:00:47,339
- Marisol je moje oblíbenkyně.
- Nevíte, kde ji najdu?

11
00:00:47,422 --> 00:00:53,220
Můžete se podívat k její skříňce,
což… může být kterákoli z nich.

12
00:00:54,555 --> 00:00:58,141
- Takže hodně štěstí.
- Díky.

13
00:00:58,225 --> 00:01:03,021
Přišel jsem za ní do školy,
s její mámou nemáme nejlepší vztah.

14
00:01:04,147 --> 00:01:05,983
Jo, slyšel jsem.

15
00:01:07,359 --> 00:01:12,239
Ale víte co? Teď jste tady, dávám vám
jedničku za snahu. To můžu, jsem učitel.

16
00:01:13,865 --> 00:01:18,537
- Když ji nenajdu, dáte jí moje číslo?
- Jasně. Hudebník.

17
00:01:20,205 --> 00:01:21,999
- To já jsem taky.
- Vážně?

18
00:01:22,082 --> 00:01:23,834
- Jo, jsem muzikant…
- Pěkný.

19
00:01:23,917 --> 00:01:24,876
V Quitar Hero.

20
00:01:26,211 --> 00:01:28,714
V restauraci Dave & Buster's držím rekord.

21
00:01:29,256 --> 00:01:32,884
Tahle hloupá kytara
mě pořád odvádí pryč od dcery

22
00:01:32,968 --> 00:01:35,470
a já ji jako<i> tonto</i> pořád následuju.
........