1
00:00:17,087 --> 00:00:21,529
Obvykle vypiju na cestě
do práce jen proteinovej koktejl.

2
00:00:26,136 --> 00:00:28,215
To je snad lepší než sex.

3
00:00:29,238 --> 00:00:31,255
To zní jako výzva.

4
00:00:31,332 --> 00:00:34,221
Cítím se provinile,
že jsem šťastná a jiní umírají.

5
00:00:34,384 --> 00:00:38,696
A že Warren nevidí svou ženu a děti
a my tady žijeme na hromadě.

6
00:00:39,212 --> 00:00:40,762
Cože?

7
00:00:41,138 --> 00:00:44,921
- Pohromadě? Co je?
- Chtěla jsi říct na hromádce.

8
00:00:45,241 --> 00:00:46,861
Jo, přesně.

9
00:00:50,012 --> 00:00:53,020
- Na hromádce. - Jo.
- Žijeme na hromádce.

10
00:00:58,890 --> 00:01:01,541
Umí i couvat, podívej.

11
00:01:05,526 --> 00:01:07,665
To snad ne.
Jak jsi to dokázal?

12
00:01:08,132 --> 00:01:11,026
Pomůžeš Marshe vyložit nákup?

13
00:01:13,559 --> 00:01:15,138
Děkuju.

14
00:01:22,023 --> 00:01:25,260
- Vážně nám nemusíš nosit jídlo.
- Ale já chci.

15
00:01:27,022 --> 00:01:31,891
- Musím zpátky na stanici.
Všechno v pořádku? - Jsme v pohodě.

16
00:01:32,262 --> 00:01:35,026
Ptal jsem se na tebe, Inaro.
Jsi v pořádku?

17
00:01:35,297 --> 00:01:36,979
V naprostém.

18
00:01:41,622 --> 00:01:43,143
Nazdar.

19
00:01:43,407 --> 00:01:45,535
- Co to je?
- Snídaně.

20
00:01:45,663 --> 00:01:49,766
- Předkrájené ovoce? - Konec světa.
- Žádný vajíčka se slaninou?

21
00:01:50,212 --> 00:01:53,328
Žádná vajíčka se slaninou?
Neobětovali jsme toho už dost?

22
00:01:53,404 --> 00:01:56,915
Podle Warrena už nemůžeme vařit
dohromady. Jen individuálně.
........